Vou me aposentar da indústria de tecnologia e viver offline
(openpath.quest)- Um desenvolvedor que foi chefe de Open Source na Sentry anunciou que vai deixar completamente a indústria de tecnologia e mudar para uma vida offline
- A chegada da IA foi o golpe final que apagou por completo sua paixão por open source
- Seu último dia na Sentry será em 29 de maio de 2026, e ele deve começar a trabalhar na Home Depot na próxima semana
- Ele se define como um "AI Amish", que não usa internet, e desde 6 de fevereiro já cortou pessoalmente o uso de smartphone e internet
- A operação do Open Source Pledge será transferida para Vlad-Stefan Harbuz, e ele está construindo uma nova comunidade com o lançamento da revista offline 《Gift》
Declaração de aposentadoria
- O desenvolvedor Chad Whitacre, que foi chefe de Open Source na Sentry, anunciou que vai se retirar completamente tanto da indústria de tecnologia quanto das atividades de open source
- "Aposentadoria" (
retiring) é um eufemismo; na prática, trata-se de uma saída da indústria de tecnologia - Seu último dia de trabalho será em 29 de maio de 2026, e ele deve começar a trabalhar na Home Depot na próxima semana
- Até agosto, ele permanecerá online para apoiar uma transição tranquila para os novos membros do conselho do Open Source Endowment
Rompimento com o open source
- Desde 2015, ele vinha se afastando gradualmente das atividades de open source, e conforme seu papel mudou para algo centrado em exposição externa e liderança, a distância em relação ao seu estado interior aumentou
- A IA foi o golpe final, esgotando até mesmo a paixão restante que ele tinha por open source
- A operação do Open Source Pledge será assumida por Vlad-Stefan Harbuz, e Konstantin, Jonathan e Max também devem continuar envolvidos
"AI Amish" — a filosofia de uma vida offline
- Ele explica o valor de uma vida offline citando como exemplos uma ilha indígena na costa da Índia que rejeita contato com forasteiros e a comunidade Amish da Pensilvânia
- O objetivo não é uma vida no nível dos anos 1780, mas sim dos anos 1980: usar carro e luz elétrica, mas não usar smartphone nem internet, em um estilo "Neo-Amish"
- Desde 6 de fevereiro de 2026, ele já parou de usar smartphone e internet em sua vida pessoal
- A comunicação será feita apenas por correio dos EUA (USPS) ou presencialmente
Construindo uma comunidade offline
- Para formar uma comunidade de pessoas orientadas ao offline, ele lançou uma revista offline chamada 《Gift》
- A revista é centrada na comunidade de fé ortodoxa cristã (Orthodox Christian) da qual ele faz parte
- A edição de estreia pode ser recebida com o envio de 10 dólares para P.O. Box 200, Sewickley, PA 15143
- Ele descreve essa transição não como medo nem reação conservadora, mas como uma recuperação expansiva e alegre
- Menciona que, ao assistir a vídeos de lançamentos da Starship, acabou se sentindo motivado a construir uma "sociedade offline próspera"
- Afirma que pode ser encontrado em Sewickley, Pensilvânia, ou em St. Nicholas, Motees Rocks
Quer continuar recebendo tópicos de tecnologia selecionados?
Siga o canal no Telegram. @GeekNewsBrasil
3 comentários
Inveja…
Comentários no Hacker News
Trabalho há 20 anos e comecei a sentir que meu tempo também está chegando ao fim
Como vários comentários aqui apontam, o problema não é tanto a tecnologia em si, mas política, avaliação de desempenho, reestruturações e besteira vinda de cima. Este setor corrói as pessoas
Se eu fosse dar um conselho para quem está começando a carreira, seria: viva de forma simples e poupe bastante. No começo, eu achava que ia gostar desse trabalho para sempre e não imaginava que, no longo prazo, sofreria burnout ou pensaria em me aposentar cedo
Dinheiro e poupança dão opções. Como não dá para saber quando a próxima onda de IA ou alguma nova besteira vai atingir tudo, ter essa opção é realmente importante
Vi muitos colegas ganhando salários altos e, ainda assim, gastando tudo ao comprar casas de milhões de dólares na Bay Area, e agora eles precisam trabalhar mais 30 anos. Eu vivo de forma simples e posso me aposentar em qualquer lugar do mundo
Você precisa decidir o que importa. Uma casa de milhões de dólares não vale a pena se o preço for mais 30 anos da sua vida
É compreensível que quem nunca teve essa experiência entenda a aposentadoria precoce, mas muitos empregos em tecnologia permitem trabalhar de casa, no computador, com pouca exigência física. Ainda acho que continua sendo uma carreira excelente
Eu consigo lidar com situações em que os interesses de longo prazo da empresa e minhas preferências pessoais são diferentes, mas na prática muitas vezes são tomadas decisões boas só para quem decide, e ruins tanto para a empresa quanto para a maioria dos funcionários. E todo mundo sabe que apontar esse desalinhamento para a chefia é o caminho mais rápido para ser demitido. Depois de uns 10 anos, a empresa vira um zumbi
Quando os objetivos estavam alinhados, trabalhar com tecnologia era prazeroso, e em alguns casos dava até para ganhar muito dinheiro. Por isso eu também sempre falei sobre ter opções. Mas hoje, por causa da IA, o custo de capital para fazer algo inovador ficou muito maior, e há menos empresas com tamanho e potencial adequados, então uma carreira realmente satisfatória ficou bem mais rara
Agora a gestão começou a usar IA como justificativa para tratar os profissionais de tecnologia como tratava os funcionários não técnicos, e por isso dói mais. Antes, quem trabalhava com tecnologia recebia um tratamento muito melhor do que o funcionário corporativo comum, e essa diferença aumentou ainda mais no boom de contratações, especialmente após a pandemia
Nos últimos 20 anos, minha prioridade foi a família, e eu cuidei de buscar e levar na escola, esportes, atividades e consultas médicas
Pelo menos consegui dar uma boa vida para minha família
Meu plano de aposentadoria, morando nos EUA, é “MAID”
Ganhei uma ótima renda trabalhando em tecnologia, mas fora um 401(k) quase vazio, não tinha nenhuma poupança
Alguns anos atrás, depois de comer muito bem numa hamburgueria, eu disse à minha esposa que devíamos trocar para um Model S. Ela, sentada no banco do nosso Model 3, falou de um jeito bem mais direto do que o habitual: “Quanto a gente tem guardado? Ah, praticamente nada? Não estou dizendo que não, mas precisamos resolver isso antes de voltar a conversar”
Na hora, reagi de forma defensiva, mas não durou muito. Eu sabia que ela estava certa. Depois disso, montar uma reserva de emergência virou prioridade número um
Isso foi em 2023, e desde então economizei bastante. A sensação de pensar “se eu quisesse, poderia sumir por uns 6 meses. Não vou fazer isso, mas poderia” foi ótima, e minhas prioridades no trabalho mudaram completamente
Depois disso zerei a poupança duas vezes por causa da entrada da casa e de grandes gastos com reparos, mas sou fortemente contra tratar a casa como se fosse cartão de crédito. Mesmo assim, continuo colocando uma boa quantia em várias contas de poupança a cada duas semanas e acho que consigo recompor tudo até o ano que vem. Quero sentir isso de novo
Tudo isso é afetado a ponto de doer os olhos. Vá mesmo desaparecer depois ou não, essa despedida é ridícula demais
Alega que desde fevereiro não usa internet nem telefone e que se comunica só por USPS, diz que IA e redes sociais o fizeram passar a se odiar, mas continua postando no Bluesky, atualizando o blog, publicando vídeos no YouTube e pedindo doações no GoFundMe para questões pessoais. A conta que postou este link no HN também é nova e esta foi a única submissão
Se a pessoa realmente quer sair da tecnologia e viver off-grid, então é só ir
Se houver algo a encerrar, basta escrever cartas em papel para pessoas próximas na vida real ou para sócios e tirar cópias no Kinkos. Se necessário, pode ligar para um telefone fixo e conversar
Se realmente quiser fazer um último anúncio em escala de internet, basta digitar uma despedida em texto simples e publicar. Como era antes da IA e antes das redes sociais. Não precisa tirar a máquina de escrever do armário, redigir uma carta sentimental tipo “Dear Internet”, colocar marcas de edição com caneta vermelha para parecer tudo muito planejado, fotografar com uma câmera digital, transferir para o notebook, ajustar e recortar com todo cuidado e transformar isso numa atualização multimídia promovida em vários canais sociais
Este anúncio claramente foi feito para maximizar o engajamento nas redes sociais, justamente aquilo a que ele diz se opor por princípio
Ainda assim, não sei se isso justifica ficar tão irritado. Contas de wellness no TikTok que dizem para você “usar menos o celular” só para sugar engajamento de rede social podem ser ainda piores. Isso sim irrita de verdade
Acho que esse cinismo errou feio o alvo. Tudo bem cada um ter seus motivos para ser cínico, mas você está presumindo que Chad joga um jogo que ele não joga, e com isso acaba perpetuando exatamente esse jogo
“Se a pessoa realmente quer sair da tecnologia e viver off-grid, então é só ir”: quem decidiu isso? Você?
Quando ele disse que estava offline desde fevereiro, falava da vida pessoal, não da profissional. O BlueSky dele é uma conta profissional, ele saiu do trabalho e, quando terminar a transição, vai ficar completamente offline mesmo
Acabei de me aposentar depois de 40 anos escrevendo código
O último ano mais ou menos já não estava sendo divertido, e eu vivia brigando com IA, tentando fazê-la fazer o que eu queria
Durante muito tempo, achei que quando me aposentasse faria muita programação como hobby ou contribuiria bastante com open source
Mas ainda nem tentei. Não é burnout, mas acho que perdi aquela paixão por programar que eu tinha
Será que é por causa da IA, ou será que o problema sou eu?
Talvez essa paixão volte quando eu avançar mais na aposentadoria, mas, por enquanto, não sinto falta da tecnologia
Desculpem, preciso ir. O jardim está me esperando :-)
Felizmente, eu tinha meios para me aposentar, e isso não teve nada a ver com estratégia FIRE. Eu só poupei, vivi com modéstia e fiquei décadas no mesmo emprego
Mas estou mergulhando mais fundo no trabalho técnico. Sem os idiotas na sopa, o sabor fica muito melhor. Eu gosto desse trabalho técnico
Também estou usando IA. Ela acabou de me ajudar a encontrar um problema sério de crash, e espero que também ajude a decidir a melhor forma de corrigir isso
Parece que todo mundo está tocando fábricas escuras e produzindo milhões de linhas de código enquanto vive uma vida maravilhosa. Enquanto isso, eu estou ficando maluco de estresse porque estou gastando tempo demais lidando com IA numa equipe nova em que acabei de entrar. Minha produtividade também não está boa
Metade do tempo parece que estou sendo manipulado por YouTubers, e a outra metade parece “não, sou eu que estou fazendo tudo errado”
Código bonito não significa muita coisa para ninguém além de mim mesmo, e isso também se conecta com essa tendência de que o importante são soluções para as pessoas, mas é difícil abrir mão disso
No exato dia em que se aposentou, de repente passou a não querer mais ter absolutamente nada a ver com o mercado imobiliário. Ele amava a carreira, mas foi interessante ver que, em algum momento, aquilo simplesmente acabou por completo
Ele olhou para como queria usar o tempo e encontrou bem rápido outros hobbies e interesses
Dá para continuar sendo desenvolvedor de software e ignorar IA? Quero dizer, escrever código como antes de 2022
Eu entendo que, em muitas empresas, gestores exigem mais produtividade, mas ainda existem lugares satisfeitos com gente trabalhando do mesmo jeito, sem tanta correria, como 3 ou 4 anos atrás?
Em outras palavras, é possível não brigar com IA para fazê-la fazer o que queremos? Fiquei curioso se isso foi algo imposto pelo empregador ou se você assumiu isso totalmente por conta própria
Estou perguntando por um amigo
Para quem estiver se perguntando “quem é esse cara e por que eu deveria me importar”, ele é alguém que vem lidando com a questão da sustentabilidade do open source desde que criou o gittip por volta de 2012
Desde então, por causa dele, milhões de dólares foram arrecadados para open source. No quadro geral isso pode ser só uma gota, mas ele realmente fez acontecer
Chad é meu amigo, e acho difícil encontrar alguém melhor do que ele na indústria de tecnologia. Espero que essa decisão seja temporária, mas ele ainda pode causar um grande impacto. Seja como for, respeito a decisão dele e espero que encontre paz offline. Para ser sincero, estou até um pouco com inveja
Infelizmente, não conseguimos manter contato, mas a influência dele foi enorme, tanto nas coisas grandes quanto nas pequenas. Ele é uma pessoa brilhante e atenciosa
Queria ainda ter a gittip penny que recebi naquela época, mas acho que a perdi depois de me mudar várias vezes desde então
Espero que ele fique bem, e não quero culpá-lo de jeito nenhum. Ele já deu de si para avançar a sustentabilidade de OSS mais do que quase qualquer outra pessoa no planeta. Talvez dê para discutir isso, mas nem consigo pensar com quem compará-lo
Tenho muito respeito pelo trabalho dele e também gosto dos textos dele, mas essa história de ir para o offline é difícil de acreditar. Ainda mais quando há post em alta no HN e até carta de máquina de escrever enviada para a internet
Se você acabou com alguma coisa, então acabou mesmo. É cortar de uma vez, no estilo “foda-se, estou indo embora”. Se alguém notar que você sumiu, aí sim você conta sua história, seja lá de AI-Amish ou o que for
Mesmo ignorando tudo isso, acho que o que ele precisa é simplesmente descansar, se recuperar e seguir em frente encontrando outra coisa na vida. Essa conversa de “o passado era melhor” não faz sentido. O passado, até onde sabemos, se estende infinitamente. Por que 1980 e não 1890? E 1590, a Inquisição, as Cruzadas, a era dos faraós? Se você acredita nas histórias bíblicas, que tal estar no meio do Dilúvio, ou ser um dos soldados do faraó morrendo quando o mar que Moisés abriu se fecha? Ou um dos crânios numa torre de crânios de Gêngis Khan?
Se você ler Better Angels of Our Nature, do Steven Pinker, dá para ter uma boa noção de quão longe chegamos
Que bom para ele, mas quando eu sair da indústria de tecnologia vou sair com um pouco menos de teatralidade
Mas dá para simplesmente largar algumas coisas específicas. Apagar as contas de redes sociais, colocar limite de tempo de tela no celular e continuar projetos de hobby ou de trabalho sem IA. Existe um meio-termo sem precisar chegar a uma “conversão Amish tecnológica dos anos 1980”. E-mail, mensagens, Maps, sites básicos etc. continuam sendo muito úteis e, em geral, não fazem mal. Hobbies analógicos como máquina de escrever, vinil e fotografia em filme também podem ser curtidos perfeitamente junto com tecnologia moderna sensata
Quando alguém faz um evento multiplataforma de redes sociais para avisar ao mundo que rede social não vale a pena, isso parece ridículo para quem está vendo. É um pouco triste, como quando alguém anuncia em voz alta “esse é meu último cigarro”, “essa é minha última bebida”, e os amigos ficam constrangidos por dentro
Também é triste que até uma revista em papel sobre uma vida completamente offline precise de promoção online
Curiosamente, se tudo der certo, hoje será meu último dia como engenheiro de software profissional depois de 20 anos
Se eu viver de forma frugal, tenho economias suficientes para comprar uma cabana simples e aguentar 1–2 anos. Depois disso, ninguém sabe, mas estou muito animado com a ideia de não precisar mais programar por sustento e poder fazer apenas o que considero significativo, com autonomia total
Os projetos planejados são um microkernel/runtime parecido com Erlang que venho projetando há 4 anos, alguns jogos pequenos nos quais queria trabalhar há muito tempo e, claro, o projeto de uma vida inteira que é morar no interior. Se eu ganhar na loteria, a meta expandida é construir uma usina solar
Talvez eu tenha a sorte de encerrar minha carreira sem nunca ter usado LLMs no trabalho. Divirtam-se sem mim :-P
É melhor arrumar um trabalho de meio período que permita manter suas habilidades atualizadas. Pela minha experiência, projetos pessoais no GitHub não são suficientes para conseguir emprego daqui a 2 anos. Você precisa garantir que, para cada centavo que gasta, está ganhando a mesma quantia
Dois anos passam num piscar de olhos
Não é brincadeira quando digo para levar isso a sério. É melhor estar empregado quando as pessoas começarem a perder seus empregos por causa da IA. No fim, é bem provável que a sociedade caminhe para repensar a distribuição, mas você precisa sobreviver a essa transição, e ter recursos para 2–3 anos não basta
Às vezes a pessoa deliberadamente não quer olhar, então estou perguntando antes de mandar links
No meu caso, eu não conseguia fazer nada no vácuo. Não tinha significado. Eu precisava de prazos, urgência, problemas de clientes. Sem isso, tudo parecia sem sentido
No fim, voltei como contratado, mas depois disso repeti o mesmo ciclo mais 3–4 vezes. É uma coisa estranha
É impressionante assumir uma posição dessas por acreditar que é a coisa certa a fazer. Dito isso, a parte do Home Depot diz muita coisa
Parece que o setor de tecnologia ofereceu uma certa almofada financeira, a ponto de ser possível manter uma vida razoável tendo apenas o Home Depot como fonte de renda
Estou sinceramente curioso para saber como isso vai se desenrolar depois. Eu mesmo já “ameacei” fazer isso várias vezes, mas minha parceira diz que, se eu acho que estou cansado da conversa fiada da gerência de tecnologia, eu deveria experimentar passar o dia inteiro em pé no chão da loja, recebendo ordens de um gerente de varejo e levando advertência por demorar demais no banheiro. A realidade pode bater bem forte
Eu não aguentava ficar em pé trabalhando debaixo de chuva torrencial, ser assediado sem parar porque, mesmo fazendo tudo conforme as regras, não era do jeito que um instrutor sênior preferia, e ter de ouvir as “piadas” sexistas e racistas dos colegas na hora do almoço. Também fui exposto a substâncias altamente tóxicas em prédios radioativos
Meus colegas eram as pessoas de ego mais frágil e sensibilidade mais exagerada que já vi. E, em troca de tudo isso, eu ganhava menos em 8 horas de trabalho do que ganho em 1 hora no meu negócio
Ajudar os alunos e vê-los crescer era realmente ótimo, mas não valia a pena. Decidi sair quando percebi que poderia ganhar mais cultivando legumes orgânicos no quintal do que no centro de treinamento
Existem pequenos “problemas”, como exposição, pedido de estoque e organização, mas eles não forçam sua cabeça. Claro, se a pessoa já está cansada disso hoje, eu entendo. Ainda assim, antes de viver isso na prática, acho muito improvável que ela vá sentir que o varejo é melhor do que um trabalho em tecnologia
Mesmo assim, não acho generoso presumir que o autor não sabe o que está fazendo. Prefiro interpretar a favor dele e aumentar ainda mais meu respeito por esse comprometimento
O que estamos vendo aqui é privilégio em ação, embalado de uma forma simpática. As pessoas de tecnologia parecem especialmente vulneráveis a esse tipo de enquadramento
No texto, ele disse que é um cristão ortodoxo na Pennsylvania e quer construir uma comunidade offline. O salário médio no Home Depot é de US$ 70 mil, no nível da renda familiar do estado
Conheço várias pessoas ortodoxas nos EUA, e a “vida razoável” delas não inclui dois Teslas e três férias por ano. Elas vivem bem com menos que isso, sem a almofada do setor de tecnologia
Sempre que aparece um texto sobre sair do setor de tecnologia, cansa um pouco ver reações de gente convencida de que, se você não ganha mais do que 95% da população, não consegue ter uma “vida razoável”
Tive a oportunidade de interagir com Chad Whitacre online e, desde nossa primeira conversa até as outras que tivemos ao longo de vários meses, ele sempre foi uma boa pessoa
Chad trouxe para a área mais fundamental do software livre uma abordagem saudável e centrada nas pessoas, e é alguém que entende profundamente que todos ficamos melhores quando estamos juntos
O jeito como ele fez isso e quem ele é hoje merecem ser celebrados. Chad enriqueceu nossas vidas online simplesmente pela forma como existe. Espero que continue sendo uma boa pessoa
Respeito o compromisso dele com seus ideais, mas parte disso parece pender para um fanatismo desconfortável. Especialmente a passagem em que elogia o ato de violência cometido pelos Sentinelese, o que é estranho. Ainda mais considerando a profissão de fé do autor
Os Amish, que aplicam a tecnologia de forma seletiva e sábia, provavelmente também não gostariam de ser comparados a eles. Os Sentinelese não são pessoas preservando um modo de vida valioso, mas bárbaros caçadores-coletores primitivos, e qualquer um que quiser pode “voltar” a essa vida comprando uma passagem só de ida e acampando em algum lugar onde ninguém o encontre
Além disso, mesmo depois de escrever a carta, ele continuou se comunicando por texto no BlueSky, então o fato de esse anúncio ser um scan de uma carta datilografada soa um tanto performático
Entendo que a ideia é que todo o progresso desde a Revolução Industrial pode desaparecer em meio a uma catástrofe, então ele espera que reste algum vestígio de humanidade capaz de viver sem isso
E acampar não é construir uma comunidade humana sustentável. Pode acreditar. Nós acampamos todo ano nas White Mountains, e basta olhar os banheiros do camping para saber que aquilo não é uma sociedade
Ainda assim, obrigado por citar o nome, porque pude pesquisar e aprender sobre isso
Sempre acho engraçado quando aparece um desses textos de “estou saindo da indústria de tecnologia”: o site continua no ar, a pessoa continua tuitando, e não há absolutamente nenhum sinal de que ela realmente tenha ido embora. Nossa sociedade recompensa demais as declarações públicas. Quando uma parte grande da sua existência é networking, é especialmente difícil parar, e essa pessoa parece ser justamente alguém para quem o networking é central
Dá para ver isso só pela quantidade de links sociais: https://chadwhitacre.com/
Eu também entendo. Por vários motivos, mas com a ascensão da IA, Mythos é só um presságio tênue, e a segurança digital, sem falar na privacidade digital, deixou de existir
O bombardeiro sempre vence. A única forma de vencer é não entrar no jogo
É possível ter uma cadeia de suprimentos completamente limpa, sem problemas de segurança de memória, talvez até código passível de verificação formal
Estamos em um ponto muito instável agora, mas isso talvez não seja permanente
Comentários do Lobste.rs
Por causa deste texto, passei duas horas pesquisando se conserto de bicicletas era uma profissão viável
Pelo que vi, era um setor igualmente cheio de insatisfação, com qualidade de produto e margens em queda, e uma precariedade geral piorando por causa do capital, além de muita gente procurando um plano de fuga
Ainda assim, fui grato pela experiência, porque ela me fez lembrar de novo, na hora certa, qual é o problema de verdade e como é uma solução de verdade
No fim das contas, eu gosto de computadores e, como sugerido acima, os problemas do setor de tecnologia na verdade não são causados pela tecnologia em si
No mundo deve haver padeiros felizes e padeiros insatisfeitos, e nenhum dos dois determina se ser padeiro é certo ou errado para mim
A pergunta importante não é como evitar sofrimento e atrito, mas o que você quer fazer. Para o autor, parece que o antigo trabalho em tecnologia lhe dava motivação, e talvez ele só tenha saído para procurar algo que traga essa motivação de volta. Ele pode trabalhar alguns anos na Home Depot e recuperar a motivação para voltar ao setor de tecnologia, ou pode simplesmente continuar na Home Depot
Eu costumava brincar que ia largar o setor de tecnologia e trabalhar na Home Depot, então achei engraçado ver isso aqui. Agora imagino que essa seja a nova alternativa a virar fazendeiro numa parte remota de Portugal
A analogia não me convence muito, mas o sentimento com certeza me toca. Grande parte da minha reação é me perguntar se eu seria forte o bastante para mudar o rumo da minha vida dessa forma
Espero nunca me ver numa situação em que eu precise descobrir isso
Eu também gostaria de fazer isso, mas tenho dois filhos que querem comer todos os dias, e estou muito longe de ter guardado dinheiro suficiente para garantir isso sem emprego. Além disso, trabalhar com tecnologia é a única área em que sou minimamente bom
Tenho várias habilidades razoáveis, mas nenhuma paga mais do que mexer com computadores
Sinceramente, isso parece bem performático. Nem tenho certeza se isso combina com o tema do Lobsters
Pessoalmente, o texto mexeu bastante comigo, porque também é algo que venho considerando. Dito isso, depois de ler o texto linkado, acho que ainda não cheguei a esse ponto
Num sentido puramente técnico, é justo dizer que talvez esteja um pouco fora do tema. Mas, olhando para o fluxo de outros posts, claramente essa regra não é absoluta, e parece que muita gente também quer ver esse tipo de texto aqui
Curiosamente, alguns Amish estão adotando LLMs
(paywall) https://nymag.com/intelligencer/article/…