Apple apresenta os AirPods Max 2

• Fones de ouvido over-ear com chip H2, oferecendo desempenho de cancelamento ativo de ruído (ANC) até 1,5x melhor que a geração anterior
• Suporte a áudio de alta resolução, reprodução de áudio lossless (sem perdas) e conexão USB‑C de latência ultrabaixa, elevando a qualidade para música, filmes e jogos
• Traz recursos inteligentes com base em Apple Intelligence, como Live Translation, Adaptive Audio e Conversation Awareness
• Proporciona uma experiência de audição imersiva com Áudio Espacial personalizado (Spatial Audio), rastreamento dinâmico da cabeça e interações com a Siri
• Linha premium de fones com até 20 horas de bateria, estrutura em aço inoxidável e almofadas de espuma viscoelástica, disponível em cinco cores

---

Design e conforto

• Os AirPods Max 2 têm design over-ear, e a estrutura canopy de malha knit respirável da haste distribui o peso para reduzir a pressão sobre a cabeça
  • As almofadas auriculares de espuma viscoelástica e o material de malha sob medida criam uma vedação acústica para uma audição imersiva
  • Os ear cups de alumínio têm estrutura de rotação independente para distribuir a pressão de forma equilibrada
  • Os braços telescópicos da estrutura em aço inoxidável se expandem suavemente para manter um encaixe consistente
• Ao pressionar a Digital Crown, é possível controlar a reprodução de música, chamadas e o volume; com dois toques, dá para trocar de faixa ou encerrar chamadas

Desempenho de áudio

• A combinação do chip H2 com um novo amplificador de ampla faixa dinâmica entrega graves reforçados, vocais naturais e posicionamento preciso dos instrumentos
• O Adaptive EQ ajusta o som em tempo real conforme o formato da orelha do usuário e o nível de vedação das almofadas
• Com áudio lossless e conexão USB‑C de latência ultrabaixa, músicas e vídeos são reproduzidos sem perda do áudio original
  • Jogadores podem ter uma experiência sonora imersiva sem atraso de resposta
• O Áudio Espacial personalizado (Spatial Audio) e o rastreamento dinâmico da cabeça oferecem som tridimensional em nível de cinema ao assistir filmes, jogar ou ver TV

Controle de ruído e modos de audição

• O cancelamento ativo de ruído (ANC) aprimorado bloqueia até 1,5x mais ruído externo em comparação com a geração anterior
  • O algoritmo de áudio computacional baseado no chip H2 neutraliza sons externos em tempo real
• O Adaptive Audio ajusta automaticamente a intensidade do cancelamento de ruído de acordo com o ambiente ao redor
  • Ao pressionar o botão, é possível alternar para o modo Transparência e ouvir os sons externos de forma natural

Recursos inteligentes

• O recurso Live Translation usa o Apple Intelligence para realizar tradução de idiomas em tempo real
  • Pressione e segure o botão de modo de audição para traduzir a fala da outra pessoa para o idioma do usuário
• O Conversation Awareness reduz automaticamente o volume da música quando o usuário começa a falar e amplifica a voz da outra pessoa
  • Quando a conversa termina, a música volta ao volume original
• O Loud Sound Reduction reduz automaticamente sons altos ao redor, e o Personalized Volume aprende os hábitos de audição do usuário para ajustar o volume

Bateria e conectividade

• Suporta até 20 horas de reprodução de música e vídeo, mantendo a mesma duração mesmo com ANC e Áudio Espacial ativados
• Com interações com a Siri, é possível reproduzir música, verificar compromissos, fazer chamadas e responder a notificações
  • Também é possível responder a solicitações da Siri com movimentos de cabeça, como assentir ou balançar
• O Automatic Switching alterna instantaneamente o áudio entre Mac e iPhone
• Com Audio Sharing, dois pares de AirPods podem compartilhar o mesmo stream de áudio
• Suporte a carregamento USB‑C; ao guardar no Smart Case, entra em modo de consumo ultrabaixo

Voz e tecnologia de microfone

• Seis microfones externos e dois microfones internos detectam o ruído externo e o áudio percebido internamente para um controle de ruído preciso
• O recurso Voice Isolation isola a voz do usuário durante chamadas, garantindo fala clara mesmo em ambientes ruidosos
• Oferece qualidade de gravação de voz em nível de estúdio para criadores, proporcionando textura vocal natural

Compra e opções de personalização

• O preço é de 849.000 won, com cinco cores (midnight, starlight, blue, purple, orange)
• Há serviço gratuito de gravação personalizada, permitindo combinar iniciais, emoji e caracteres

Especificações técnicas e outros detalhes

• Não oferece resistência a poeira e água, detecção de frequência cardíaca nem recursos auditivos
• Critério de teste: entre janeiro e fevereiro de 2026, em modelo de pré-produção emparelhado com o iPhone 17 Pro Max, foi confirmada reprodução por 20 horas com volume em 50% e ANC + Spatial Audio ativados
• Compatibilidade: os principais recursos estão disponíveis em dispositivos com iOS 26.4, iPadOS 26.4 e macOS 26.4 ou superior
• O Live Translation está em beta e disponível apenas em algumas regiões e idiomas

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Eu estava esperando por esta atualização dos AirPods Max, mas ainda não resolveram dois problemas principais

  1. o peso continua o mesmo, então usar por longos períodos ainda é bem desconfortável
  2. ainda não há botão de ligar, então, se você não colocar no estojo, eles não desligam completamente e a bateria descarrega com frequência
     Poderiam ter feito um mecanismo em que girar as conchas para deixá-las planas desligasse o aparelho, mas nem isso fizeram
     Se tivessem melhorado esses dois pontos, eu compraria na hora, mas agora estou pensando em procurar outro produto
  • No começo pensei “quão pesado um fone pode ser?”, mas me assustei quando vi 13,6 onças (cerca de 386 g). É realmente pesado
  • Eu perguntaria se você conferiu se o firmware está na versão mais recente. Uma atualização logo após o lançamento inicial adicionou o modo de baixo consumo, que entra em economia de energia após 5 minutos sem movimento e, depois de 72 horas, entra em um modo que desliga até o Bluetooth e o Find My
    Documento de arquivo relacionado
  • Uso desde o lançamento e tentei trocar por Bose algumas vezes, mas a integração de software é inferior, então acabo sempre voltando
    Dentro do ecossistema da Apple, o Max é muito mais estável
  • Conforto varia muito de pessoa para pessoa, mas para mim a distribuição de peso funcionou bem
    Principalmente por causa das conchas profundas, minhas orelhas não encostam, então é menos sufocante mesmo em uso prolongado

• Não faz sentido um fone custar $549 e um Macbook Neo custar $599
  Em comparação com outros produtos da Apple, a relação custo-benefício parece muito ruim

  • O mercado de acessórios tem margens anormalmente altas
    Até GPS e equipamentos esportivos feitos com peças baratas ainda são vendidos por centenas de dólares
    No fim, a quantidade mínima de pedido das fábricas chinesas e o capital de marketing funcionam como barreiras de entrada
  • Se olhar o preço de headsets com cancelamento de ruído para aviação, a Bose é absurdamente cara
  • Na verdade, comparado com outros fones ANC premium, a faixa de preço é parecida
    Ex.: B&W PX8($699), Focal Bathys($849), Sony XM6($399), Bose QC Ultra($449)
  • Simplesmente o mercado-alvo é outro. Audiófilos ou consumidores que gostam de ostentar pagam esse preço sem problema
  • Pensando em produtos como Sennheiser HD 800 S($1700) ou Meze Elite($4000), se a Apple entrega 80~90% da qualidade por $549, isso pode até ser razoável

• Achei interessante a seção sobre “por que você deveria comprar AirPods diretamente da Apple”
  Hoje em dia, na verdade, dá para comprar mais barato na Amazon, Costco, Target etc.
  Fico curioso se a Apple está tentando recuperar a margem da venda direta ou se isso é só competição interna de KPI entre PMs para garantir espaço no site

• Meu AirPods Max de 1ª geração tem uma qualidade de headband tão ruim que, depois de um ano de uso, deixou marcas na minha cabeça
  Também é pesado e pouco portátil, então acabei trocando pelo QC Ultra 2

  • A Apple troca a faixa de tecido desgastada pelo AppleCare. Você precisa enviar, mas é possível
  • Eu tive o mesmo problema e resolvi comprando uma capa de silicone para a faixa. Não é perfeito, mas ficou usável
    Surpreende uma empresa tão focada em design ter deixado passar algo tão básico
  • Teve gente perguntando, intrigada, “não é normal um fone deixar marca na cabeça?”

• O AirPods Max foi o pior produto de tecnologia em custo-benefício que já usei
  Mesmo assim, fico me perguntando por que a Apple não descontinuou esse produto e continua mantendo a linha
  Provavelmente o sucesso de outros produtos fez a percepção interna do problema ficar mais fraca

  • Ainda assim, onde eu moro (cidade média no interior da Austrália), ele é bem comum. Vejo tanto quanto a linha Sony XM
    Pelo preço, o reconhecimento ainda é alto
  • Muita gente acha earbuds desconfortáveis, então a demanda por headphones sempre vai existir
  • No fim, parece ter se consolidado como produto de luxo. É um público mais de ostentação do que de praticidade que mantém isso vivo

• Comprei um AirPods Max há alguns meses e uso o dia inteiro (me dá sensação de estabilidade por causa do espectro autista)
  No começo foi desconfortável por causa dos óculos, mas me adaptei em uma semana
  Neste novo modelo, como adicionaram modo adaptativo e ANC melhorado, vou fazer upgrade imediatamente

• Usei o AirPods Max de 1ª geração e a concha direita começou a fazer um barulho de clique
  Fui três vezes ao Genius Bar, mas só recebi o diagnóstico de “não foi possível reproduzir”
  No fim, vendi barato de segunda mão e decidi que não vou comprar headphones da Apple de novo

  • Tive o mesmo problema de vibração/ruído com o AirPods Pro
  • Já passei por algo parecido com outras marcas também. O cancelamento de ruído amplifica vibrações mecânicas, então ao caminhar ou mastigar o grave ressoa
    O suporte simplesmente verifica o som e manda de volta dizendo que “não há problema”

• Agora não pretendo comprar headphones da Apple até que haja uma melhora clara na vida útil da bateria e no custo de substituição
  É recorrente aparecer problema de bateria ou clique em menos de 2 anos
  Além disso, conectar headphones Bluetooth comuns fica escondido 2 ou 3 níveis a mais no sistema do que com AirPods, o que é bem inconveniente

  • Ainda assim, o Max é relativamente fácil de trocar a bateria. Só precisa de chave e espátula, e a bateria custa cerca de $50 na Amazon/Ebay
  • Dá para executar a conexão Bluetooth de uma vez pelo app Atalhos do iPhone ou reduzir os cliques adicionando o botão de Bluetooth na Central de Controle
  • Mesmo nas configurações padrão, dá para conectar pela Central de Controle com 4 cliques
    Já no Apple TV continua bem escondido, o que é inconveniente
  • A UX de conexão Bluetooth no Apple TV é realmente irritante em outro nível. Parece que foi feita para ser inconveniente de propósito

• Pergunta um pouco diferente: alguém sabe se existem earbuds open source?
  Quero fazer um experimento aplicando o cancelamento de ruído ao contrário para amplificar os sons ao redor
  Acho que talvez pudesse ajudar minha avó, que tem audição fraca

  • O PineBuds Pro é um earbud ANC com firmware aberto
  • O Pixel Buds tem modo transparência, então dá para ouvir os sons ao redor
  • Na prática, isso é parecido com a função de um aparelho auditivo

• Independentemente dos aspectos técnicos, a Apple monopoliza o mercado de headphones de moda
  Com a aquisição da Beats, dominou o mercado de celebridades e influenciadores, e outras marcas não conseguem entrar nesse espaço

  • Ainda assim, a linha Sony XM parece ser a que mais consegue competir também no mercado de moda