Notion começa a oferecer suporte em coreano

• Planeja oferecer suporte a vários idiomas, começando pelo coreano

• Mais de 100 guias em coreano disponíveis na página de ajuda

• Templates em coreano criados pela comunidade coreana do Notion

→ Monte sua própria biblioteca: 11 templates em formato de wiki

→ Para todos que fazem planejamento: 8 templates no formato de planner

→ Úteis tanto para professores quanto para alunos: 7 templates ideais para usar na escola

• Após fazer login, é possível alterar o idioma principal em Configurações e membros -> Idioma e região

[sduck4]

Para anotações pessoais e arquivamento, é adequado, mas para usar no trabalho senti falta de modo offline, backup e suporte a API.

[sduck4]

Parei um instante para mudar para coreano e testar...

Os comandos também precisam ser digitados em coreano. /제목1, /인용, /사용자 멘션하기

No geral, a tradução parece boa, mas há algumas coisas estranhas nos detalhes. (Empty page -> "Esvaziar página", quando o sentido correto seria "Página vazia")

Por enquanto, parece melhor continuar usando em inglês.

[xguru]

Galeria de templates em coreano: https://www.notion.so/1639712845e5473083442d3ff3be023c

Comunidade coreana do Notion: https://notion.so/Notion-Community-in-Korea-61220f5077824ae681644cdd01…

A página principal de https://www.notion.so também está toda localizada, mas não há um link direto para a página em coreano.

No canto inferior esquerdo da página principal, é possível selecionar coreano no menu de idioma, e a mudança de idioma é feita pela API setlocale.

O primeiro idioma com suporte além do inglês ser o coreano mostra que deve haver muitos usuários na Coreia.

Recebi por e-mail nesta manhã o anúncio do início do suporte ao coreano, e a frase final da mensagem enviada em nome do CEO foi marcante.

"Se você está lendo este e-mail, provavelmente já usou o Notion antes. Em nome da equipe do Notion, gostaria de agradecer profundamente pelo apoio de vocês.

Falando pessoalmente, o inglês não é minha língua materna. Por isso, sei muito bem como pode ser frustrante usar um software em um idioma estrangeiro. Espero que, com o lançamento desta versão em coreano, o Notion se torne uma ferramenta personalizada para você. Vocês também podem usar o Notion para resolver problemas, organizar a vida diária e o trabalho, e aumentar a produtividade."