Os módulos do Node estão em guerra: CommonJS vs ESM

CJS e ESM têm implementações completamente diferentes. É possível chamar um a partir do outro, mas é trabalhoso.

• CJS : require() e module.exports

• ESM : import e export

Um texto que compara os dois em detalhes e explica até internamente por que são diferentes e por que a integração é trabalhosa.

As diretrizes que o autor recomenda para desenvolvedores de bibliotecas Node.

1. Forneça uma versão CJS

2. Depois forneça um thin ESM wrapper sobre o CJS

3. Adicione exports ao package.json

Claro que ESM é a abordagem mais moderna, mas como há muitas mudanças e é mais fácil fornecer um wrapper ESM sobre CJS, isso parece ser, por enquanto, a melhor opção.