6 pontos por xguru 2025-11-06 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Agora, quem usa AirPods conta com suporte a tradução ao vivo em chamadas telefônicas e no app FaceTime: coreano, chinês tradicional/simplificado e japonês
  • Na aba Ao Vivo do app padrão "Traduzir", ao definir o idioma da outra pessoa e o idioma do usuário, a tradução é feita automaticamente, reproduzida nos AirPods e a transcrição também aparece na tela
    • O que a pessoa disser em coreano é traduzido para o idioma da outra parte e exibido na tela; ao tocar em reproduzir, o iPhone faz a leitura em voz alta no idioma da outra pessoa
  • Se as duas pessoas ativarem a tradução ao vivo, é possível conversar sem olhar para a tela
  • Todo o processo de tradução ao vivo roda no dispositivo, então funciona mesmo sem internet
  • Modelos compatíveis: AirPods Pro 3, AirPods Pro 2, AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído (ANC)
  • Depois de colocar os AirPods, basta pressionar e segurar o sensor na haste de ambos os lados para iniciar imediatamente a tradução ao vivo

1 comentários

 
xguru 2025-11-06

Deixei um vídeo do YouTube rodando e testei, e funciona muito bem. Além do inglês, há vários outros idiomas compatíveis, então parece que vai ajudar bastante.

Outra vantagem do iOS 26.1 é que surgiu uma configuração Tinted no Liquid Glass. Havia partes que ficavam difíceis de ver por causa da transparência, mas agora aparecem de forma um pouco mais intensa. Fica nas configurações de Tela.

Além disso, quando o alarme toca, agora o padrão mudou para Slide to Stop, então só dá para desligar deslizando.