Como evitar a tradução automática no YouTube

• Quando o YouTube traduz automaticamente títulos, descrições, legendas etc. e acaba diluindo o contexto original, YouTube No Translation é uma extensão para Firefox que ajuda a manter o conteúdo no idioma original
• Mantém títulos e descrições no texto original, reverte as miniaturas para as originais e desativa as legendas caso não haja legendas no idioma preferido
• As faixas de áudio podem ser configuradas para sempre usar o áudio original ou priorizar um idioma específico, mas esse recurso funciona apenas no desktop
• Está disponível para Firefox e Firefox for Android, e também é oferecida na Chrome Web Store para navegadores Chromium
• É distribuída como open source e informa não coletar dados, mas exige permissão de acesso aos dados em youtube.com e youtube-nocookie.com

---

Recursos para manter o YouTube no original

• YouTube No Translation é uma extensão open source para Firefox que impede a tradução automática do YouTube
• Controla separadamente os itens necessários para ver conteúdos do YouTube no idioma original
  • Mantém o título do vídeo no idioma original
  • Impede a tradução da descrição
  • Reverte a miniatura para a original
  • As legendas usam o idioma preferido e são desativadas se esse idioma não estiver disponível

Configuração de faixas de áudio

• O usuário pode escolher a faixa de áudio padrão
  • Usar sempre o áudio original
  • Usar um idioma específico quando disponível
• O controle de faixas de áudio é um recurso exclusivo para desktop

Ambientes compatíveis e distribuição

• É fornecida como extensão para Firefox e também pode ser usada no Firefox for Android
• A versão para navegadores Chromium está disponível na Chrome Web Store
• Na página atual, a avaliação é de 4,9 pontos, com 371 avaliações e 48.684 usuários

Código aberto e suporte

• A extensão é open source, e o código-fonte pode ser consultado no repositório no GitHub
• Relatos de issues ou sugestões de recursos podem ser feitos no GitHub Issues
• A extensão pode ser usada gratuitamente, e o apoio ao desenvolvimento funciona por meio de doações de valor livre via KO-FI

Permissões e privacidade

• As permissões necessárias são de acesso aos dados dos sites nos domínios youtube.com e youtube-nocookie.com
• As permissões opcionais também incluem acesso aos dados nesses mesmos domínios
• O desenvolvedor informa que esta extensão não exige coleta de dados
• A extensão não é afiliada ao YouTube™ nem ao Google™
• A licença é GNU Affero General Public Licence v3.0 only