EncBird

🚇 Pratique redação em inglês no metrô durante o trajeto para o trabalho

Sou desenvolvedor há 14 anos e, tirando a lua de mel, nunca fiquei mais de uma semana no exterior.

Mesmo trabalhando há mais de 10 anos, o inglês sempre foi algo que me atrapalhou.
Já tentei aula por telefone, aula por vídeo e até curso presencial...
Mas, se eu não estudasse por conta própria, no fim acabava repetindo sempre as mesmas frases como um papagaio.
As expressões que eu aprendia também não duravam muito,
e foi se acumulando aquela situação em que eu reconheço a palavra quando escuto, mas ela não vem à cabeça na hora de falar.

Então pensei em pelo menos escrever um diário em inglês,

• mas eu não sabia por onde começar
• se o diário ficasse longo, eu cansava rápido
• e, sem feedback, era difícil continuar.
  (Recentemente testei com GPT e melhorou um pouco 🤖)

---

No fim, meus problemas eram dois:

1. 📉 Falta de tempo real para estudar

• Eu pensava “vou estudar inglês no tempo livre”, mas descobri que tempo livre não existia.
  O inglês até era uma fonte de estresse, mas desenvolvimento e Tekken sempre vinham primeiro. (maldito Harada)
• Felizmente eu não jogo games mobile, então
  pensei que seria ótimo ter um serviço que eu pudesse usar rapidinho no metrô indo e voltando do trabalho, no banheiro ou na cama antes de dormir.
  (MalhaeBoca também é bom, mas para mim parecia faltar alguma coisa.)

2. ✍️ Eu entendo quando leio ou escuto, mas não consigo transformar em frase

• Como sou desenvolvedor, leio com frequência artigos e papers em inglês.
  Mesmo colocando expressões novas no Anki e memorizando, na hora de falar ou escrever elas simplesmente não saem.
• Por isso senti que precisava praticar usar nas minhas próprias frases as expressões que eu li.

---

Então criei uma ferramenta de escrita em inglês para profissionais de nível básico a intermediário, para usar nos intervalos do dia, pensando em pessoas como eu.
É isso aqui 👉 Encbird.
(Tem alguma sobreposição com o MalhaeBoca.)

---

🧪 O Encbird é ideal para quem:

• quer praticar redação simples em inglês em 10 minutos no trajeto
• quer treinar na prática com um chatbot de IA envolvente
• quer guardar e transformar em seu expressões em inglês

---

Se você se cadastrar agora, ganha 100 tokens grátis 🎁
Teste e, se encontrar partes ainda cruas ou meio improvisadas, vou adorar receber feedback.
Eu também estou corrigindo tudo com dedicação todo fim de semana, no espírito do lean startup.

Aproveitem bem o resto do feriado e cuidem sempre da saúde 🙇‍♂️

---

Não é para iniciantes absolutos, nem para avançados; pretendo continuar preenchendo com o que pessoas num nível intermediário meio indefinido (como eu) precisam para chegar ao nível avançado.

[haandol]

Fazer só propaganda fica meio sem graça, então vou escrever um pouco sobre a parte técnica.

• Como eu sou fã de serverless, o serviço é totalmente serverless.
  pay for value!! Em vez de assinatura mensal, pensei que tinha que ser por tokens para combinar com serverless, mas estou meio arrependido. (Tem que contratar algum tipo de seguro-garantia...) Acho que existe um motivo para todo mundo usar assinatura mensal.

• O frontend foi feito com Cursor + vibe coding. Fiquei na dúvida entre react e vuejs, mas pensei: como o agente manda bem em html, css e typescript, talvez vuejs, que usa essas três coisas quase do jeito que são, seja melhor que react? Aí fiz em vuejs. Estou relativamente satisfeito. (Na verdade, react também fica muito bom)

• No backend, estou usando golang rodando em Lambda, mas como recentemente disseram que até cold start de Lambda vai ser cobrado, estou pensando se devo mudar para rust.

• No LLM, estou misturando haiku e sonnet. O haiku não segue muito bem instruções complexas, então até no chat estou usando sonnet, engolindo o choro. De qualquer forma, são eles que mais geram custo, e também não dá para reduzir. Se a política de cobrança mudar ou algo assim, é por causa do LLM... ㅠ_ㅠ