Olá, atualmente sou responsável pela manutenção da documentação oficial coreana do React (ko.react.dev) sob o nome 'Lumil'!
Na verdade, também escrevi este texto um pouco porque queria desabafar sobre manutenção de código aberto. Tenho orgulho de contribuir com vários projetos open source e de criar meus próprios projetos open source, mas manter uma motivação constante em um trabalho sem retorno financeiro realmente não é algo fácil...
O que senti ao longo dos últimos 6 meses, fazendo quase sozinho a manutenção da documentação oficial coreana do React, é que seria muito bom se a comunidade React na Coreia fosse mais ativa, como acontece em outros países.
No começo deste mês, com o lançamento oficial do React v19, começaram a chegar em massa PRs da documentação em inglês atualizada (o repositório da documentação oficial coreana do React, ko.react.dev, recebe toda semana novos PRs do repositório da documentação oficial em inglês, react.dev, e fazemos a revisão e atualização desse conteúdo). Como a comunidade React coreana ainda não é muito ativa e o interesse de vários contribuidores é limitado, há dificuldades para refletir rapidamente essas mudanças e traduzir a nova documentação.
Eu continuo contribuindo sempre que tenho tempo, mas, pelas características de um projeto comunitário que depende de participação voluntária e sem remuneração, parece haver dificuldades para manter a manutenção de forma fluida.
Por isso, espero que mais pessoas passem a se interessar pelo React e, indo além, pela comunidade open source como um todo.
Quando procuramos comunidades de React no país, o canal de React no Facebook é praticamente o único espaço, mas em muitos casos ele é usado principalmente para divulgação relacionada a React ou desenvolvimento web, e parece que a cultura de comunidade voltada a perguntas e respostas ou à troca de opiniões entre pessoas diversas ainda não se desenvolveu muito.
Se você olhar o repositório da documentação oficial coreana do React, verá que há no README.md um canal no Discord e também espaços no GitHub para discussões; seria ótimo se esses espaços se tornassem ativos e acolhessem todos, desde quem está começando a desenvolver até quem já trabalha com isso há muito tempo.
Ao observar as discussões (Discussions) de projetos open source no GitHub no exterior, é comum ver várias pessoas reunidas trocando opiniões, e pessoalmente gostaria que também existissem espaços assim por aqui.
Além disso, pretendo concluir ainda esta semana a atualização da documentação oficial do React v19! (Ainda estou trabalhando nisso agora, mas está levando bastante tempo.)
E, para quem tiver interesse em contribuir com a documentação oficial coreana do React, acho que seria uma grande ajuda para a comunidade React deixar uma issue ou enviar um PR em https://github.com/reactjs/ko.react.dev.
Desejo a todos um ótimo fim de ano e boas festas!
11 comentários
Parece que, de alguma forma, a parte dos chats abertos do KakaoTalk é a mais ativa quando se trata de React.
Eu não tinha pensado no chat aberto do KakaoTalk, mas acho que vou participar uma vez~ Obrigado
Espero que a comunidade coreana de React fique mais ativa.
Existe, no país, alguma comunidade de desenvolvedores ativa com base nesse tipo de linguagem, biblioteca ou framework? Como alguém que trabalha principalmente com React, eu nem ousava pensar em contribuir,
mas estou perguntando porque não sei como participar.
Quase esqueci
Agradeço sinceramente pela sua contribuição
Feliz Ano Novo
Na verdade, eu também procurei bastante por comunidades de desenvolvimento React, mas também não consegui encontrar uma comunidade tão ativa quanto o reddit lá de foraT_T Seria ótimo se existissem mais lugares assim.
Se você já está acostumado a usar o GitHub, entre em https://github.com/reactjs/ko.react.dev; você pode ajudar de forma simples com issues ou pull requests sobre typos, ir além e contribuir com traduções, ou até mesmo ajudar na manutenção do repositório, o que também seria realmente muito bem-vindo!
Na verdade, contribuir é difícil só no começo; quando você faz isso com frequência, acaba não sendo nada difícil, então acho que vale a pena tentar.
Obrigado! Feliz Ano-Novo e que você tenha um ano incrível~
Como alguém que tem um trabalho principal sem relação com desenvolvimento e vem estudando de forma autodidata, de maneira constante, por puro hobby, devo muito ao open source e às contribuições. Ainda me falta muito, mas, se as condições permitirem no futuro, vou somar, mesmo que modestamente.
Feliz Ano Novo e força!
Muito obrigado pelas palavras! Feliz Ano-Novo~~
Muito obrigado pelo esforço~!
Fiquei interessado e tentei entrar no canal do Discord pelo link no README, mas aparece
invite invalid, como se o link tivesse expirado! Será que você poderia me informar o link do Discord?É https://discord.com/invite/YXdTyCh5KF!
Por acaso você está logado no Discord? Comigo também acontece esse erro quando não estou logado T_T
Ah, agora funcionou.
Quando abri em um navegador deslogado, funcionou, então acho que talvez houvesse algum problema com o meu login.
Obrigado.
Que bom! hehe Feliz Ano-Novo~