Tribunal dos EUA ordena que a LibGen pague US$ 30 milhões às editoras e impõe ampla ordem de restrição

• Um tribunal federal de Nova York ordenou que os operadores da biblioteca paralela LibGen paguem US$ 30 milhões em indenização por violação de direitos autorais
• A sentença à revelia inclui uma ampla ordem de restrição que afeta serviços de terceiros, como registradores de domínio, extensões de navegador, provedores de CDN, gateways IPFS e anunciantes
• Essas partes devem interromper o acesso ao site pirata

Editoras vs. LibGen

• As editoras de livros didáticos Cengage, Bedford, Macmillan Learning, McGraw Hill e Pearson Education abriram um processo por violação de direitos autorais contra a LibGen
• As autoras alegam que a LibGen distribui sem autorização pelo menos 20.000 obras protegidas por direitos autorais
• A LibGen pode mudar facilmente de nome de domínio quando necessário e usa tecnologias de hospedagem distribuída resistentes à censura, como IPFS

Tribunal ordena que a LibGen pague US$ 30 milhões

• A juíza distrital dos EUA Colleen McMahon aprovou a sentença à revelia
• Os operadores da LibGen são responsáveis por violação intencional de direitos autorais e devem encerrar suas atividades
• Os réus devem pagar solidariamente até US$ 150.000 por obra em danos legais, totalizando US$ 30 milhões

Ordem de restrição mira domínios, gateways IPFS e mais

• Além dos US$ 30 milhões em indenização, as editoras pediram uma ampla ordem de restrição
• O tribunal determinou que serviços de terceiros, como redes de publicidade, processadores de pagamento, provedores de hospedagem, serviços de CDN e gateways IPFS, restrinjam o acesso ao site
• Extensões de navegador e outras ferramentas também foram incluídas no alcance da ordem

Apreensão de nomes de domínio

• A ordem judicial exige que registradores e registros de nomes de domínio desativem todos os domínios ativos da LibGen ou os transfiram para as editoras
• Estão incluídos vários domínios, como Libgen.is, Libgen.rs e Libgen.li
• As editoras também pediram ao tribunal permissão para apreender novos nomes de domínio

Resumo do GN⁺

• Este artigo mostra que bibliotecas paralelas como a LibGen estão enfrentando problemas legais por violação de direitos autorais
• A ordem de restrição do tribunal também afeta provedores de serviços terceirizados, reforçando as tentativas de bloquear o acesso a sites piratas
• Devido ao anonimato da LibGen, é improvável que a indenização seja efetivamente paga
• Projetos com funcionalidade semelhante incluem o Sci-Hub

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• LibGen e Z-Library estão entre as maiores obras de caridade que a Rússia já ofereceu à humanidade

  • De um ponto de vista estratégico, isso aumenta bastante o soft power do país ao mesmo tempo que destrói o lucrativo setor inimigo de publicação de livros didáticos
  • Muitos artistas e autores independentes de tecnologia foram prejudicados, mas isso trouxe grandes benefícios para milhões de pessoas em países em desenvolvimento
  • É especialmente útil para quem não pode pagar mais de US$ 100 por livros didáticos sobre temas essenciais como química orgânica ou engenharia elétrica

• As editoras de livros didáticos Cengage, Bedford, Macmillan Learning, McGraw Hill e Pearson Education esperam um resultado melhor

  • Estão promovendo modelos de assinatura, licenças restritivas de e-books, venda casada, códigos de uso único e revisões desnecessárias na tentativa de eliminar a doutrina da primeira venda

• Na internet moderna, é possível bloquear um site sem precisar saber quem é o operador

  • Já existem ordens judiciais para bloquear domínios conhecidos, e os registradores devem cumpri-las em até 20 dias
  • Se isso não funcionar, em muitos países existe um sistema pelo qual os detentores de direitos autorais podem pedir aos ISPs que bloqueiem o acesso a links específicos

• Há uma pergunta sobre por que LibGen, Anna’s Archive e outros não operam apenas como serviços onion do TOR

• Mesmo que o site inteiro seja bloqueado, os operadores podem distribuir a mesma coisa em outro domínio

  • Seria necessário tirar do ar a infraestrutura real dos servidores, e não há informação suficiente para isso

• O LibGen muitas vezes é o único lugar onde se consegue encontrar um livro

• Há uma ordem dizendo que "os autores sofreram dano irreparável devido à conduta ilícita dos réus e sofrerão dano irreparável se os réus continuarem operando o site Libgen"

  • Há questionamentos sobre quais seriam as provas disso

• O artigo escreveu libgen errado como linkedin

  • Na ordem, McMahon determina que o registrador do domínio LinkedIn transfira o domínio para as editoras em até 21 dias úteis ou tome medidas técnicas para impedir o uso do nome de domínio

• Alguém está acessando da Índia e já não consegue acessar os sites originais do LibGen (libgen.rs, libgen.st)

  • Os ISPs indianos bloqueiam imediatamente quando há um pedido de bloqueio do site

• A URL mudou

  • O autor da submissão pede que enviem a fonte original