Um quinto dos artigos de pesquisa genética contém erros causados pelo Microsoft Excel (2016)

• O recurso de formatação automática do Microsoft Excel está causando muitos problemas
• Segundo um novo estudo, um quinto dos artigos de genética publicados em grandes periódicos científicos contém erros desse programa
• Os erros ocorrem principalmente quando, em planilhas, nomes de genes são automaticamente alterados para datas ou valores numéricos
• Por exemplo, o gene Septin-2 costuma ser abreviado como SEPT2, mas no Excel é alterado para 2-SEP e salvo como 2 de setembro de 2016
• Os pesquisadores recomendam formatar as colunas do Excel como texto ou migrar para o Google Sheets para resolver esse problema

Resumo do GN⁺

• Este artigo trata do impacto do recurso de formatação automática do Microsoft Excel na pesquisa genética
• Para resolver o problema de nomes de genes convertidos incorretamente em datas ou números, sugere-se usar formatação de texto ou o Google Sheets
• É uma informação importante para pesquisadores de genética e ajuda a manter a precisão dos dados
• Outro programa de planilhas com funcionalidade semelhante é o Google Sheets

[GN⁺]

Comentários do Hacker News

• Reclamações sobre o problema de conversão incorreta de dados causada pelo recurso de conversão automática do Excel

  • Strings reconhecidas como notação científica são convertidas em números
  • Códigos de localização exclusivos são convertidos incorretamente, corrompendo os dados
  • Críticas de que a Microsoft não resolve esses problemas e só dá desculpas

• Opiniões sobre o uso de ferramentas

  • Críticas a usuários que não sabem usar as ferramentas corretamente
  • Argumento de que deveriam aprender ferramentas melhores ou buscar ajuda de especialistas

• Reclamações sobre o bug de precedência aritmética em planilhas

  • Retorna resultados que não batem com as convenções matemáticas
  • Por exemplo, ao inserir -3^2, retorna 9 em vez de -9

• Citação de um provérbio alemão

  • Cita o provérbio "um mau trabalhador sempre culpa as ferramentas" enquanto expressa gratidão ao Excel

• Reclamações sobre a impossibilidade de desativar a leitura automática de datas

  • Críticas ao fato de o usuário não poder desativar esse recurso

• Críticas à multifuncionalidade do Excel

  • Levanta a questão de um único software tentar fazer coisas demais
  • Ainda assim, há a opinião de que o Excel continua sendo útil

• Problema com CEPs dos Estados Unidos

  • Na região da Nova Inglaterra, os CEPs começam com 0, e esse zero é removido

• Problema de erro em nomes de genes em artigos científicos

  • O Excel converte incorretamente símbolos de genes em datas
  • Por exemplo, SEPT2 vira '2-Sep' e MARCH1 vira '1-Mar'

• Problema ao fazer scraping de arquivos de log

  • Problema ocorrido durante a conversão de timestamps com um script awk
  • O uso interno de ponto flutuante faz o resultado ser arredondado incorretamente
  • O mesmo problema também ocorreu ao paginar dados no Visidata, mas havia uma solução simples