James Earl Jones morre, a voz de Darth Vader e Mufasa
(variety.com)- O ator James Earl Jones, que transitou entre cinema, TV e teatro, morreu aos 93 anos em sua casa no condado de Dutchess, em Nova York, encerrando uma carreira de mais de 60 anos
- Depois de superar uma forte gagueira na infância, ele se firmou como um dos atores negros pioneiros de sua geração após estrear na Broadway em 1958
- Para o grande público, ficou marcado como a voz de Darth Vader e do rei Mufasa em The Lion King, mas também atuou em mais de 80 filmes, incluindo Dr. Strangelove, Field of Dreams e The Sandlot
- Recebeu 2 Tony, 2 Emmy, um Grammy, um Oscar honorário, o Kennedy Center Honor, o SAG Life Achievement Award e o Tony pelo conjunto da obra, construindo uma trajetória tão ampla que passou a ser classificado como EGOT
- Seu trabalho de voz como Darth Vader, iniciado em 1977 por US$ 7 mil, continuou até Obi-Wan Kenobi em 2022, quando autorizou o uso de gravações de arquivo e tecnologia de IA
James Earl Jones morre aos 93 anos
- James Earl Jones morreu na manhã de segunda-feira em sua casa no condado de Dutchess, em Nova York, confirmou seu agente à Variety
- Entre seus papéis mais conhecidos no cinema, na TV e no teatro, o mais famoso foi a voz do vilão Darth Vader, de Star Wars
- Seu barítono profundo e nítido marcou o imaginário popular não só como Darth Vader, mas também como o rei Mufasa na animação da Disney The Lion King
Uma carreira de atuação que durou mais de 60 anos
- Embora tenha sofrido de forte gagueira na infância, ele a superou e passou a ser considerado um dos atores negros pioneiros de sua geração
- Estreou na Broadway em 1958, no Cort Theatre, que em 2022 foi renomeado para James Earl Jones Theatre
- Seu trabalho mais recente foi Coming 2 America, de 2021, reprisando o papel do rei Jaffe Joffer da comédia de Eddie Murphy de 1988, Coming to America
Papéis marcantes que ele retomou ao longo da vida
- Ele voltou a interpretar vários personagens famosos, mantendo a mesma voz e presença mesmo com a mudança de gerações
- voz de Darth Vader
- King Mufasa em The Lion King
- longa de animação de 1994
- sequência lançada direto em vídeo em 1998
- remake de 2019
- o vice-almirante James Greer, subdiretor da CIA, em 3 filmes de Jack Ryan
- The Hunt for Red October, de 1990
- Patriot Games, de 1992
- Clear and Present Danger, de 1994
- Seus créditos no cinema passam de 80 filmes, abrangendo gêneros bastante diversos
- o sátira da Guerra Fria de 1964 de Stanley Kubrick, Dr. Strangelove
- o primeiro presidente negro dos EUA em The Man, de 1972
- o vilão de Conan the Barbarian, de 1982
- o escritor recluso de Field of Dreams, de 1989
- o ex-astro do beisebol cego em The Sandlot, de 1993
- o pastor sul-africano em Cry, the Beloved Country, de 1995
Prêmios e marcos da carreira
- Foi indicado 4 vezes ao Tony Award e venceu 2 vezes
- venceu em 1969 por interpretar o boxeador Jack Johnson em The Great White Hope
- reprisou o mesmo papel no filme de 1970, recebendo sua única indicação ao Oscar
- venceu novamente em 1987 como o primeiro Troy Maxson em Fences, obra vencedora do Pulitzer de August Wilson
- Recebeu 8 indicações ao Primetime Emmy e venceu em 2 categorias em 1991
- ator coadjuvante na minissérie Heat Wave, sobre os distúrbios de Watts em 1965
- ator principal em Gabriel’s Fire, drama sobre um ex-policial preso injustamente que se torna detetive particular
- no mesmo ano, tornou-se o primeiro ator a ganhar 2 Emmy em uma mesma edição
- Também recebeu diversos prêmios honorários e especiais
- Kennedy Center Honor em 2002
- Screen Actors Guild Life Achievement Award em 2009
- Oscar honorário em 2011
- Tony pelo conjunto da obra em 2017
- Incluindo o Grammy por um spoken word album em 1977, Jones é citado entre o pequeno grupo de atores associados ao EGOT
A voz e a atuação no palco
- Sua forte presença, expressão acolhedora e voz rica combinavam bem com Shakespeare, e ele interpretou papéis como Macbeth e Othello no American Shakespeare Festival de Joseph Papp
- Também narrou vários documentários
- Malcolm X, de 1972
- Earth, documentário da Disneynature de 2007
- A famosa assinatura sonora da CNN, “This is CNN”, também era sua voz
- Seus créditos na TV passam de 70 produções, incluindo Roots, The Atlanta Child Murders, L.A. Law, Homicide: Life on the Street, Everwood, The Simpsons, Picket Fences, Law & Order, Frasier e House
A evolução do papel de Darth Vader
- Fez a voz de Darth Vader em Star Wars: A New Hope, de 1977, e recebeu US$ 7 mil
- Em consideração a David Prowse, que interpretava Darth Vader em cena, recusou os créditos no filme de 1977 e em The Empire Strikes Back, de 1980
- Na época de Return of the Jedi, de 1983, já era fortemente identificado com Darth Vader e passou a receber crédito por esse trabalho
- Depois disso, voltou a interpretar a voz de Vader
- Episode III — Revenge of the Sith, de 2005
- Rogue One: A Star Wars Story, de 2016
- Na série do Disney+ Obi-Wan Kenobi, de 2022, autorizou a Lucasfilm a recriar a voz de Vader com gravações de arquivo e tecnologia de IA
Infância e início da carreira
- James Earl Jones nasceu em 1931 em uma fazenda em Arkabutla, no estado do Mississippi
- Seu pai, Robert Earl Jones, saiu de casa pouco depois para seguir carreira como ator; os dois se reconciliaram em certa medida quando Jones estava na faixa dos 20 anos e até chegaram a atuar juntos
- Aos 5 anos, mudou-se para Michigan com os avós maternos, e o choque foi tão grande que sua gagueira piorou a ponto de ele muitas vezes se comunicar apenas por escrito
- No ensino médio, um professor de inglês descobriu que ele escrevia poesia e o incentivou a ler seus próprios textos em voz alta na sala, o que marcou o início da superação da gagueira
- Na University of Michigan, inicialmente pensou em estudar medicina, mas acabou se interessando mais por drama
Do palco para o cinema
- Seu primeiro papel no palco foi uma pequena participação em Wedding in Japan, produção off-Broadway de 1957
- Trabalhou esporadicamente em peças da Broadway, como Sunrise at Campobello, The Cool World e The Pretender, conciliando isso com outros empregos
- Em 1960, entrou para o New York Shakespeare Festival de Joseph Papp
- Em 1961, ganhou atenção de fato ao interpretar o protagonista Deodatus na montagem off-Broadway de The Blacks, de Jean Genet
- Depois interpretou o príncipe do Marrocos em The Merchant of Venice, de Papp, contracenando com o Shylock de George C. Scott; Stanley Kubrick viu essa atuação e escalou Jones para Dr. Strangelove
- Em 1966, teve participação recorrente em As the World Turns, tornando-se o primeiro ator negro com um papel contínuo em uma novela exibida durante o dia
Reconhecimento popular e os últimos anos na Broadway
- Em 1968, ao interpretar Jack Johnson em The Great White Hope, deixou de ser uma figura discreta da Broadway para se tornar um ator em evidência
- Em 1977, a voz de Darth Vader e sua participação em Roots, da ABC, o transformaram em um nome amplamente conhecido
- Ele talvez não tenha sido uma estrela óbvia no sentido tradicional, mas sua presença era vista como algo que acrescentava status e peso a uma obra
- No palco, continuou sendo um ator de forte apelo comercial mesmo na casa dos 80 anos
- em 2005, voltou à Broadway com Leslie Uggams em On Golden Pond e recebeu uma indicação ao Tony
- em 2008, interpretou Big Daddy em uma montagem de Cat on a Hot Tin Roof com elenco totalmente negro
- em 2010, atuou ao lado de Vanessa Redgrave no revival de Driving Miss Daisy
- Por causa da temporada londrina de Driving Miss Daisy em 2011, não pôde comparecer à cerimônia do Oscar honorário em Los Angeles, e Sir Ben Kingsley lhe entregou a estatueta pessoalmente após o espetáculo
Família
- Sua primeira esposa foi a atriz e cantora Julienne Marie
- Sua segunda esposa, Cecilia Hart, também era atriz; os dois ficaram casados por 34 anos, até a morte dela em 2016
- Deixa o filho Flynn Earl Jones
1 comentários
Opiniões do Hacker News
Todo mundo fala sobre ele ter feito a voz de Vader, mas, para mim, Strangelove e Hunt for Red October vêm primeiro à mente.
Não passei tanto tempo assim na vida de frota, mas havia muita coisa bem tediosa ou irritante, e talvez por imaginar que algo empolgante acontecesse no CIC, penso com frequência na fala: “Now, understand, Commander, that torpedo did not self-destruct. You heard it hit the hull. And I was never here.”
Ele superou a gagueira quando criança, foi para a Ranger School como afro-americano nos anos 1950, atuou em Shakespeare e em peças modernas no palco, e também trabalhou no cinema. Um sujeito realmente incrível; hoje à noite vou brindar em homenagem a ele, mas, pela idade, vai ter que ser sem álcool.
Ouvi isso de alguém de dentro da indústria, então leve como quiser: ele quase não recusava papéis, o que deixava seu agente maluco. Acho que por isso acabou aparecendo em alguns filmes meio esquisitos, e imagino que Nicholas Cage talvez seja parecido.
https://m.youtube.com/watch?v=6A0rwG39Jzk
Eu também sou do time que pensa em The Hunt For Red October. Já escreveram a melhor fala dele no filme, mas essa aí também me faz rir toda vez.
A cena em que James recita The Raven, de Edgar Allan Poe, no primeiro episódio de Simpsons Treehouse of Horror (2x03), combinada com a animação singular e artística dos primeiros Simpsons, foi uma bela união de zeitgeist atravessando gerações.
Para comparação, há outras leituras de The Raven: Christopher Walken [1], Vincent Price [2], Christopher Lee (a intensidade vai se acumulando, mas a música de fundo deixa um pouco a desejar) [3], Basil Rathbone (ao contrário de James Earl Jones, em vários trechos soa quase como prosa) [4].
[1]: http://www.youtube.com/watch?v=0wj1DRQs9AQ
[2]: https://www.youtube.com/watch?v=zuGZ_wp_i9w
[3]: https://www.youtube.com/watch?v=BefliMlEzZ8
[4]: https://www.youtube.com/watch?v=6jOS2FlLgic
https://youtu.be/gc25oAJrKbM?si=nkcdAukLnfbXmkuN
Um fato um pouco menos batido sobre James Earl Jones: sua estreia no cinema foi em Dr. Strangelove, de Kubrick, onde ele fez o papel de um bombardeiro do B-52[1].
[1]: https://www.youtube.com/watch?v=QSbPqin3L6E
Nos anos 1960, o B-52 era uma aeronave de ponta, e a cabine não era aberta para equipes de filmagem. Oficiais da Força Aérea dos EUA que viram a cabine recriada do B-52 disseram que “até a caixinha preta chamada CRM estava completamente correta”, e, por estar correta demais, Kubrick teria ficado preocupado se a equipe de Adam tinha feito toda a pesquisa de forma legal.
Além disso, se me lembro bem, isso serviu de inspiração para a Situation Room. A história é que o presidente perguntou por que Kubrick podia ter uma sala grande cheia de telas para lidar com crises, mas ele não.
É um ótimo filme sobre pessoas sem más intenções, cada uma fazendo sua parte e contribuindo sem perceber para o fim do mundo. Penso bastante nesse conceito.
Até a motivação do Gen. Ripper é ‘pura’. Ele simplesmente virou um psicótico paranoico.
Recomendo a versão em que ele narra The Meaning of July Fourth for the Negro, de Frederick Douglass[1]. A combinação da voz de Jones com a oratória afiada de Douglass é realmente especial
[1] https://www.youtube.com/watch?v=O0baE_CtU08
Para mim, ele sempre será Thulsa Doom, de Conan the Barbarian. Se você ainda não viu, precisa ver
https://www.youtube.com/watch?v=GF0Z5g0Wjuk
Ele era o alfa absolutamente dominante nesse filme, e foi uma atuação fantástica. RIP
Tem comédia, drama, amor, ódio, desejo, terror, vingança e praticamente toda emoção que um filme pode despertar. Até falas como “black lotus, stygian, the best... this better not be haga... I would sell Haga to a slayer such as you?”
https://youtu.be/a7Mx9fGzAmM
Apesar da peruca e do figurino esquisito, deu para reconhecê-lo na hora pela voz. RIP
Minha anedota favorita da época do rádio CB:
“Fiz isso uma vez numa viagem transcontinental. Usei Darth como meu indicativo no rádio CB. Os caminhoneiros realmente se assustaram — para eles, era Darth Vader. Então tive que parar”, disse Jones à revista Times
Dá para ver como ele era excelente pelo fato de que, mesmo tendo a chance de reescalar todo o elenco com atores como Beyoncé e Donald Glover no remake de Lion King, o diretor de elenco basicamente disse: “bem, Mufasa obviamente não vamos trocar”
Mas o que a Disney aprovou depois em Mufasa: The Lion King (2024) não foi grande coisa
Foi uma voz realmente icônica. Também é impressionante que ele tenha ficado com falas icônicas que são difíceis de imaginar ditas por outra pessoa
O discurso de Field of Dreams, obviamente o “I am your father” de Vader, e praticamente todas as falas de Mufasa em Lion King
Não era só que a voz dele era incrível; ele tinha domínio total dela e dava às falas o máximo impacto possível. Não consigo pensar em nenhum ator ou dublador da geração atual com uma voz que chegue ao que ele trazia
Na minha opinião, Dennis Haysbert pelo menos chegou bem perto desse nível
https://en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Haysbert
Só de cabeça, também vêm Peter Cullen, Jeff Bennet, Frank Welker, Tim Curry, Tom Kane (antes do AVC), Phil Lamarr, Mark Hamill, Clancy Brown e John DiMaggio
Ele fez muitos trabalhos excelentes, mas um dos meus favoritos em particular é a narração dos vídeos promocionais de futebol americano da University of Michigan, sua alma mater, e dos anúncios no estádio. Sempre achei único e divertido
https://www.youtube.com/watch?v=E1PFH3w_b8g
Para mim, ele sempre será a voz de “This is CNN”