Jiam Diary (支菴日記): relendo a vida da classe yangban da era Joseon por meio de dados
(jiamdiary.info)O diário escrito por cerca de 8 anos, até pouco antes de falecer na velhice, por Jiam Yun Ihu (尹爾厚, 1636~1699), neto de Gosan Yun Seondo (尹善道, 1587~1671), foi recentemente traduzido integralmente para o coreano moderno. O ponto mais notável é que esse trabalho não terminou apenas com a publicação de um livro: ele também incluiu a atribuição de uma ontologia centrada em [pessoas], [eventos] e [espaços] ao conteúdo da tradução, transformando-o em um banco de dados semântico disponibilizado publicamente. Com isso, tornam-se possíveis análises como a visualização de relações entre pessoas por meio de exploração em grafo.
Ontologia do conjunto de dados:
http://jiamdiary.info/data/datasets
Navegador do banco de dados em grafo Neo4j:
http://neo4j.jiamdiary.info/browser/
GitHub:
4 comentários
Esse tipo de iniciativa é realmente muito bom.
No fim das contas, escravo é apenas uma relação social...
Fico pensando se realmente era necessário separar isso no nível de classe.
Daria para definir a relação senhor-servo como um atributo do objeto.
Como foram os especialistas do domínio responsáveis pelo trabalho que decidiram assim, imagino que deva haver algum motivo para isso.
Uau, isso é excelente em vários aspectos. Gostei muito do site.
A visualização é bem interessante. Dá para ver o diário com filtros aplicados. http://jiamdiary.info/viz/lifestyle/
Os materiais educacionais estão disponíveis em PPT e vídeo, então parece uma tentativa realmente excelente por poderem ser usados como material didático de humanidades digitais.
http://jiamdiary.info/doc/edu
Também vou copiar os links do corpo do texto de forma clicável.
Ontologia do dataset:
http://jiamdiary.info/data/datasets
Navegador do banco de dados em grafo Neo4j:
http://neo4j.jiamdiary.info/browser/
GitHub:
https://github.com/dhjad/jiamdiary.info