Tradução coreana da documentação oficial do Next.js
Olá :) Estão se divertindo desenvolvendo front-end?
Em comparação com a documentação em coreano do React.js, que é muito amigável, foi uma pena ver que o Next.js não tinha documentação em coreano, então no último fim de semana fiz a tradução e publiquei tudo com a ajuda de um LLM.
- Muitos contribuidores da comunidade já estão ajudando também!
Processo de tradução
- Do início do projeto até a publicação, tudo foi feito em menos de 20 horas.
- A tradução foi feita com o chatGPT 4o.
- Para manter o caráter da documentação oficial, usei prompts como "arquivos Markdown", "manter os termos de desenvolvimento no original" e "traduzir como está", o que permitiu traduzir com facilidade (com um pouco de trabalho manual também).
Procuramos contribuidores open source!
- Ainda restam cerca de dez novos documentos de tradução interessantes. (Compartilho os prompts para que vocês possam participar da tradução de forma prática e rápida.)
- Aceitamos várias contribuições, como tom de voz e glossário geral da documentação, além do desenvolvimento de funcionalidades do site!
- O objetivo é, como no vuejs e no reactjs, conseguir que a comunidade assuma a documentação oficial em coreano.
Links
- Documentação
- Repositório
- Blog de desenvolvimento (Como foi escrito de forma mais informal, a leitura pode parecer um pouco desconfortável. T_T Agradeço a compreensão.)
3 comentários
Parece que vai ser uma experiência divertida! Tenho vontade de participar, mas estou em dúvida porque não consigo dedicar muito tempo.
Também estou compartilhando o prompt que usei para que vocês possam traduzir facilmente usando LLMs como o GPT! haha
Dá para concluir tudo, do clone ao PR, em menos de 10 minutos, então acho que participar pode ser uma experiência bem divertida. :)
Vou arrumar um tempinho para participar!