Trabalho em uma empresa de tradução para mídia e oferecemos um editor de legendas.
No editor, há uma funcionalidade de correção ortográfica, e convertimos todas as legendas em texto para fazer a chamada da API (dividindo em partes).
No momento estamos usando a API do Bing, mas o desempenho é muito ruim. Ela deixa passar coisas que deveria detectar e marca coisas que não deveria.
As alternativas que já tentei foram as seguintes.
- O spellcheck da AWS tem um limite de 20 caracteres por chamada, então é difícil demais de usar
- O Grammarly encerrou o suporte à API no ano passado
- Testei o https://sapling.ai/, mas a qualidade do Bing acabou sendo melhor
- Também testei tudo que está em https://rapidapi.com/collection/grammar-spellcheck-api, mas é difícil dizer que sejam realmente melhores que o Bing
Mesmo que não seja necessariamente "multilíngue", se pelo menos funcionasse bem para inglês já ajudaria, mas não tenho encontrado muitas boas alternativas. Mesmo que não seja uma recomendação de produto, eu agradeceria se puderem compartilhar experiências de vocês com correção ortográfica.
1 comentários
https://huggingface.co/mzbac/mistral-grammar/tree/main
Fiquei interessado na parte de ser multilíngue e, procurando pela linha Mistral, encontrei algo assim, mas não sei se atende ao nível de um produto em produção...
Parece ter sido ajustado para inglês; que tal experimentar esse modelo?