Entendo que os temas selecionados passam por tradução automática,
mas como não há explicação sobre o processo de seleção, estou perguntando.
Na minha visão, os temas deste site são:
- ver notícias relacionadas à tecnologia e obter novas informações
- conversar sobre opiniões de cada um ou temas derivados a respeito desse assunto
mas
às vezes, como usuário, há notícias sobre as quais eu gostaria de conversar, mas criar uma postagem é algo que pesa.
Seria prático se fosse como no HN, com uma postagem contendo apenas uma URL,
mas vendo outras postagens no site,
https://news.ycombinator.com/item?id=38952526 colocar e publicar algo assim em uma única linha parece um pouco constrangedor.
Por isso, acho que seria bom haver um quadro onde se pudesse postar apenas uma URL, ou uma área no GN+ para recomendar? e registrar URLs uma por linha.
2 comentários
No GeekNews, por padrão, é possível registrar um post apenas com a URL e o título.
Claro, se você escrever um resumo ao publicar, isso ajuda, então eu também faço isso sempre que possível.
Diferentemente do HN, cujo público principal é o de língua inglesa, aqui no país parece difícil obter informações e conversar apenas com a URL e o título.
No caso do GN+, atualmente há a questão dos custos, então é difícil fazer com que qualquer pessoa possa registrar.
Se possível, que tal publicar o artigo por meio de "Registrar post" e anexar uma tradução automática feita com algo como DeepL ou Kagi Summarizer?