10 pontos por yeshjho 2024-01-11 | 6 comentários | Compartilhar no WhatsApp

Introdução

Typoon é um expansor de texto projetado para lidar corretamente com o coreano. Ele oferece opções específicas para coreano, como substituir apenas depois que a composição dos caracteres estiver totalmente concluída, ou deixar o último caractere do texto substituído em estado de composição.

O que é um expansor de texto?

É um programa que detecta determinado texto e o substitui por outro. Talvez você já conheça esse recurso por ele ser oferecido em dispositivos Galaxy/iPhone com o nome de "substituição de texto". Ele pode ser útil para corrigir erros de digitação automaticamente ou para escrever rapidamente frases usadas com frequência.

Opções especiais para coreano

  • Manter em estado de composição: se você criar uma correspondência que substitui "ndi-a" por "nida" e ativar a opção de manter em estado de composição, ao digitar "ndi-ab" o resultado será "nidap". Se essa opção não estiver ativada, o resultado será "nida-b".
  • Composição completa: se você criar uma correspondência que substitui "gana" por "geoneo" e ativar a opção de composição completa, ao digitar "ganada" a substituição não acontecerá até "ganat"; só depois de digitar "a" e concluir a composição de "na" é que ele será substituído por "geoneoda". Ao digitar "ganakda", a substituição não acontece.

Recursos

  • Substituição por imagem
  • Substituição pela saída da execução de comandos
  • Ativação/desativação e configuração de correspondências por programa
  • Aplicação automática após detectar mudanças nas configurações e nos arquivos de correspondência

Limitações

  • Layout de teclado: para funcionar corretamente, é necessário usar o layout coreano Dubeolsik para coreano e QWERTY para o alfabeto.
  • Plataforma: no momento, é exclusivo para Windows.

Eu usava o espanso, mas como ele não oferecia suporte a coreano, acabei criando este expansor de texto como hobby. No processo, fui achando divertido e adicionando várias funções aqui e ali, haha; como eu quase só uso isso pessoalmente, é bem provável que os testes não tenham sido suficientes, mas resolvi publicar mesmo assim por enquanto. Se vocês usarem e puderem compartilhar suas impressões, eu agradeço!

6 comentários

 
rumi03 2025-02-26

Enquanto procurava um programa... e tentando fazer um eu mesmo... encontrei isso quando já estava prestes a morrer de estresse, aaaahhhhhh. Muito obrigado, professor T_T vou usar muito bem!!!!!!!!!! Eu te admiro,,,!!!!

 
kwj9211 2024-05-29

Obrigado!

 
sdmaster 2024-05-29

Era exatamente o programa que eu estava procurando há muito, muito tempo. Era muito inconveniente porque não tinha suporte para coreano. Obrigado por criar um programa tão incrível. Mas eu não sei como instalar...T_T Por favor, me ensine.

 
yeshjho 2024-05-29

Vá até a lista de releases (https://github.com/yeshjho/Typoon/releases) e, no fim do post que está no topo, há a seção Assets; ao expandi-la, você encontrará o arquivo de instalação .msi! Obrigado por usar~

 
devenv 2024-01-12

Instalei e parece bem útil!

 
zihado 2024-01-11

Ah, obrigado haha, parece que está funcionando bem!