As pessoas que fazem você esquecer a aparência original dos filmes
- A transferência recente de True Lies mostra que algumas pessoas deveriam parar de usar algoritmos de deep learning.
- Em geral, processar vídeos antigos com upscalers de IA produz resultados horríveis.
- Às vezes, esses vídeos também recebem cor ou interpolação para 60 quadros por segundo, mas o resultado é consistentemente ruim.
A transferência alterada de True Lies
- True Lies é um filme de ação e comédia de 1994 estrelado por Arnold Schwarzenegger.
- A transferência recente do filme revela características desagradáveis típicas de imagens geradas por inteligência artificial.
- Surgem problemas como pele e superfícies de objetos excessivamente lisas e nítidas.
O estado das transferências de outros filmes
- As transferências de Aliens e The Abyss são melhores do que a de True Lies, mas ainda assim têm problemas.
- A transferência recente de Titanic também passou por um processamento semelhante e recebeu reações mistas online.
O uso excessivo de machine learning
- O trabalho responsável por essas “restaurações” foi feito pela Park Road Post, subsidiária da WingNut Films de Peter Jackson.
- Houve uso agressivo de machine learning nos documentários de Jackson They Shall Not Grow Old e The Beatles: Get Back.
- Esses trabalhos tendem a parecer cada vez piores com o passar do tempo.
O uso inadequado da tecnologia de IA
- Muitas vezes, a tecnologia de IA é usada no lugar de um tratamento adequado do material de origem, e o resultado parece péssimo até para especialistas.
- Um bom trabalho de arquivo exige muito conhecimento e trabalho, e, quando bem feito, é uma forma de arte.
A desnecessidade do processamento por IA em True Lies
- True Lies não precisava passar por IA, mas mesmo assim foi submetido a esse processamento.
- Isso parece menos uma tentativa de melhorar o filme e mais um uso da tecnologia apenas por usar.
O julgamento equivocado dos diretores sobre seus filmes
- Às vezes, diretores fazem julgamentos equivocados sobre como seus próprios filmes deveriam parecer.
- James Cameron aprovou diretamente esses trabalhos de restauração.
A natureza da restauração cinematográfica
- A natureza da restauração de filmes é diversa e, às vezes, novas tecnologias podem transformar a restauração em um trabalho destrutivo.
- Pode ser necessário separar a preservação cinematográfica da busca por lucro.
Opinião do GN⁺
- As transferências recentes de filmes acabam prejudicando a aparência original das obras por causa do uso excessivo de tecnologia de IA.
- Esse problema mostra uma tendência de cineastas a depender da tecnologia e perder o valor autêntico do filme.
- Restauração e preservação de filmes devem ser abordadas com cautela junto com o avanço tecnológico, respeitando a aparência e a textura originais das obras.
1 comentários
Comentários do Hacker News
Um usuário diz que não é especialista em cinema, mas acha que tem gosto, e que chorou várias vezes ao ver o projeto recente dos Beatles. Esse usuário questiona o próprio gosto e critica o autor do blog por não fornecer imagens comparativas, o que impediu os leitores de julgar por si mesmos. Ainda assim, menciona que pessoalmente gosta de vídeos com upscale e colorização, e que isso é como uma tradição de Natal em sua família.
Outro usuário explica técnicas de processamento de vídeo e aponta que nem todas as três técnicas citadas no vídeo — remoção de ruído, upscale e troca de rostos — foram usadas. Em especial, menciona que
They Shall Not Grow Oldpassou por colorização e ajuste temporal, além de explicar características de vídeos de 100 anos atrás.Um terceiro usuário diz que o texto parece voltado para cinéfilos e que o autor deveria ter começado com um vídeo mostrando o problema. Afirma que só entendeu o conteúdo do texto depois de ver o vídeo de
Now and Then, dos Beatles.Um quarto usuário aborda o tema mais pela perspectiva de “pureza” e “autenticidade” do que de “gosto”, apontando que AI upscale, colorização e interpolação adicionam informações que não existiam no original. Defende que isso significa que não se está vendo a mídia autêntica.
Um quinto usuário comenta que a indústria do cinema está ficando para trás em relação à pirataria, e que no passado filtragem e upscale eram populares para se adequar a telas de alta resolução, mas agora decisões artísticas são o mais importante. Critica que muitas pessoas não têm gosto e que o interesse pelo produto importa mais do que a qualidade.
Um sexto usuário afirma que AI upscale compartilha um processo forte de remoção de ruído, o que faz os filmes parecerem “encerados”. Também explica a taxa de bits dos serviços de streaming 4K e menciona que a remoção automática de ruído em smartphones pode ter contribuído para a falta de reação de alguns não especialistas.
Um sétimo usuário compartilha sua experiência no mercado com rescans de UHD Blu-ray e comenta que uma transferência bem feita pode ser de uma beleza de tirar o fôlego. Diz também que boas práticas de arquivamento exigem muito conhecimento e trabalho, e que, quando bem executadas, são uma forma de arte.
Um oitavo usuário acha que o upscale pode ser divertido como experimento mental sobre a vida em outra época e que não afeta tanto o filme original. Também comenta que
They Shall Not Grow Oldfoi um filme experimental e ambicioso feito antes do boom recente de IA, e que hoje poderia ser realizado ainda melhor.Um nono usuário diz que, ao converter mídia física em biblioteca digital, consegue perceber imediatamente os problemas de compressão nas transferências de filmes. Como o grão e o ruído da película não comprimem bem, especula que filmes com AI upscale possam ter sido feitos para economizar largura de banda nos serviços de streaming.
Um décimo usuário diz que não tem sentimentos fortes sobre a opinião do post do blog, mas elogia a escrita do autor. Afirma que foi um texto que leu do começo ao fim apesar de não se interessar pessoalmente pelo tema.