1 pontos por GN⁺ 2023-11-16 | 1 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Na região de Grindavík, na Islândia, após o terremoto o solo afundou na direção da intrusão de magma, revelando grandes danos em estradas e áreas ao redor de edifícios
  • A deformação por subsidência na extremidade noroeste da cidade é estimada em mais de 1,2 m, e grandes fissuras cruzam a cidade e a estrada de acesso ao centro esportivo
  • O deslocamento de falha ao redor do centro esportivo chega a 1 m, e a via pavimentada foi empurrada, deixando o edifício como se estivesse sobre uma base de 1 m de altura
  • As fissuras romperam uma tubulação de água quente, fazendo vapor quente subir, e como o solo sob a grama ao redor está oco, socorristas e o repórter foram orientados a permanecer na via pavimentada
  • Os moradores puderam entrar na cidade de forma limitada para pegar itens essenciais e objetos de valor, mas o tempo de permanência dentro de casa foi limitado a 5–7 minutos

Deformação do solo e danos à infraestrutura em Grindavík

  • Após o terremoto, deformações com afundamento na direção da intrusão de magma subterrânea foram observadas nos arredores de Grindavík, e vários danos à infraestrutura foram confirmados
  • A escala da subsidência na extremidade noroeste da cidade é estimada em mais de 1,2 m
  • Grandes fissuras atravessam boa parte da cidade e também cortam a estrada que leva ao centro esportivo
  • Deslocamento de falha ao redor do centro esportivo

    • Em alguns pontos, o deslocamento de falha chega a 1 m
    • A via pavimentada em frente ao edifício parece ter sido separada do prédio
    • O pavimento ao redor se deslocou bastante, fazendo o edifício parecer estar sobre uma base elevada
    • Em uma estrada próxima ao centro esportivo, vê-se uma enorme fissura, com uma abertura de mais de 1 m atravessando parte da cidade
    • Em um ponto, a fissura rompeu uma tubulação de água quente, e vapor quente sobe do cano

Solo enfraquecido e restrições para retirada de pertences dos moradores

  • A grama ao redor das fissuras parece ampla, macia e cede ao caminhar, mostrando que o solo sob ela está vazio
  • Um socorrista não se feriu, mas teve um pé afundando ao pisar na grama
  • O repórter do mbl.is foi orientado a permanecer sobre a via pavimentada devido ao enfraquecimento do solo
  • Os moradores puderam entrar na cidade naquele dia para recuperar itens essenciais e objetos de valor, mas o tempo de permanência foi severamente limitado
    • No início, era necessário estar acompanhado por socorristas
    • Com o passar do tempo, foi decidido permitir que os moradores entrassem com seus próprios carros
    • Postos de controle de segurança com equipes de resgate foram instalados ao redor da cidade para gerenciar a permanência
    • Os moradores foram informados de que poderiam ficar dentro de casa por 5–7 minutos
  • Danos são visíveis em várias casas, especialmente rachaduras no concreto
  • Na área observada pelo repórter do mbl.is, não havia edifícios que parecessem completamente destruídos a ponto de exigir demolição

1 comentários

 
GN⁺ 2023-11-16
Opiniões no Hacker News
  • O canal do YouTube do professor de geologia Shawn Willsey oferece uma interpretação valiosa, sem drama, da situação em Grindavík
    Nos últimos dias, ele tem publicado 1 ou 2 vídeos por dia sempre que surgem novas informações
    https://youtu.be/xvlZOpZE2KE?si=c2_Ew7LDKHrEpoN9

    • Para entender o que aconteceu nesta semana, esta é uma introdução muito melhor
      O artigo original não dá nenhum contexto sobre a atividade vulcânica relacionada
      Em resumo, Grindavík é uma cidade na Islândia, conhecida pela atividade vulcânica, e a frequência de terremotos e deformações do solo explodiu sob e ao redor de uma pequena cidade de 4 mil habitantes; geólogos acreditam que uma erupção vulcânica é iminente, e a cidade foi evacuada
    • Eu de fato acompanho o conteúdo de Shawn Willsey fora deste tema, mas sinto que a cobertura sobre Grindavík não é tão boa
      É longa demais, tem muita especulação e às vezes deixa passar informações mais recentes ou mais abrangentes disponíveis em outros lugares
      Parte disso parece vir do fato de ele ser um YouTuber que ganhou destaque há relativamente pouco tempo e ter um grande interesse pessoal pela Islândia
      Não quero dizer que ele seja descuidado ou não qualificado; é mais como se ele ainda não tivesse refinado um estilo de apresentação pública que se encaixe melhor no meio
      Dito isso, a série de geologia em cortes de estrada é interessante mesmo que seja apenas para ouvir impressões improvisadas a partir de observações em campo
      Quanto ao que está acontecendo em Grindavík, o site do Icelandic Meteorological Office é a melhor fonte que encontrei até agora: https://en.vedur.is/ A versão em inglês também é bem boa
      Junto com isso, parece melhor acompanhar algumas pessoas que moram na Islândia e publicam atualizações curtas, mais próximas das notícias locais
    • No começo do vídeo, ele diz que “a linha de magma tem 15 km de comprimento e 9 milhas de comprimento”
      Fiquei me perguntando por que ele mistura as unidades desse jeito
      Vendo mais um pouco, ele estava falando de um retângulo, e para mim soou como se estivesse descrevendo o tamanho do retângulo como coordenadas X/Y, mas misturando unidades
      Outros comentários dizem que talvez fosse para ajudar americanos idiotas, e pode até ser, mas naquela frase isso não ficou claro
      15 km são aproximadamente 9 milhas, então eu deveria ter feito a conta
  • Na última hora, foi detectado aumento na concentração de SO2 em Grindavík, então até os moradores que tinham sido autorizados a entrar para pegar objetos de valor foram evacuados novamente
    https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...
    No entanto, pelas câmeras ainda não há sinais de uma erupção real. O vapor visível vem da usina geotérmica
    https://www.youtube.com/watch?v=804nPrAUAxg

  • O local fica bem perto da Blue Lagoon, uma das atrações turísticas mais populares da região, que agora está fechada por precaução: https://www.bluelagoon.com/seismic-activity

    • A Blue Lagoon também é uma armadilha para turistas que chega perto de ser perda de tempo
      As fontes termais comuns da Islândia são muito mais baratas e igualmente boas
  • A RÚV está mantendo um blog ao vivo com as últimas notícias sobre a situação atual em inglês, islandês e polonês: https://www.ruv.is/english/2023-11-10-liveblog-reykjanes-pen...

    • A versão em islandês [1], naturalmente, é atualizada com mais frequência e mais rapidez do que as versões em outros idiomas
      Se você estiver disposto a tolerar a estranheza da tradução automática, dá para ver muito mais informações
      [1] https://www.ruv.is/frettir/innlent/2023-11-14-ryma-grindavik...
    • Ao ver este comentário, fui procurar quantos poloneses vivem na Islândia
      Descobri que são a maior minoria, o que me surpreendeu um pouco, embora, pensando bem, talvez não seja tão surpreendente
      https://en.m.wikipedia.org/wiki/Poles_in_Iceland
  • Acho que o título poderia ser alterado para “Danos por expansão e subsidência em Grindavík”
    Em meio ao exagero do tipo “lava e erupção!” em torno desta situação, isso deixaria muito mais claro o que de fato está acontecendo agora em Grindavík

    • Entendo a ideia de que, como há muito exagero de “lava e erupção!”, a situação real atual ficaria mais clara, mas me pergunto se o HN é o lugar certo para esse tipo de notícia
      O HN não é a CNN, e, se você quer esse tipo de notícia, provavelmente há fontes melhores
      “Se é algo que passaria no noticiário de TV, provavelmente está fora do tópico”
      https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
  • A maioria dos animais da região também foi resgatada, incluindo não só os animais de estimação dentro das casas, mas também ovelhas e cavalos nos pastos
    Espero que, mesmo que o vulcão entre em erupção, fique no nível de apenas danos a propriedades, edifícios e estradas

    • O risco de uma erupção no mar também não é zero e, dependendo da magnitude da explosão, pode haver queda de cinzas vulcânicas
      Danos a propriedades e infraestrutura não são o único resultado possível
      Pode haver queda de cinzas vulcânicas e transtornos em voos, e há também uma usina importante dentro da zona de perigo imediato; se ela for destruída, será uma grande perda
      Se isso explodir, será em grande escala
      A questão é se vai explodir grande e também gerar cinzas vulcânicas, ou simplesmente explodir grande
      Mesmo falando em danos materiais, não é um dano simples; está mais para “a cidade inteira desaparece ou não”
      O magma está mais raso sob a cidade, e há um conduto de magma de 15 km que se estende até o mar, então a possibilidade de uma erupção ocorrer na própria Grindavík é muito real
    • As estradas da Islândia podem ter aquecimento embutido sofisticado, então talvez sejam caras ;-)
      https://en.wikipedia.org/wiki/Snowmelt_system
    • Os moradores tiveram a opção de levar os animais, mas nem todos fizeram isso
      Se a erupção destruir a cidade, alguns animais serão vítimas, caso já não tenham morrido de fome
  • Se você quiser ter uma ideia de como a lava poderia chegar à cidade, basta ver o caso recente da lava do vulcão de La Palma cobrindo uma cidade
    https://youtu.be/kjg-1BemSOo?si=H_We-hOXtCHT3Wgc
    A erupção no Havaí de alguns anos atrás também destruiu uma cidade e um porto

  • O assustador é terem riscado o nome Grindavík da placa: https://twitter.com/grindaviknews/status/1724286780914962487
    Entendo que seja uma medida para avisar às pessoas que não devem ir para lá, mas fica um clima pós-apocalíptico

    • É o procedimento padrão quando uma estrada é fechada
      Para mim não chega a dar um clima apocalíptico, mas talvez seja porque, onde moro, as estradas estragam com frequência demais :)
    • Não é exatamente o mesmo caso, mas fico curioso sobre quão comum é apagar lugares de mapas e placas oficiais por motivos de segurança
      Um exemplo que conheço é Wittenoom, na Austrália, que foi removida por estar gravemente contaminada por amianto[0]; fico imaginando se há outros exemplos
      [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Wittenoom,_Western_Australia
    • É uma forma comum de indicar que não há conversão à direita levando ao lugar indicado
      Normalmente é por causa de fechamento da estrada
      Claro que, aqui, acaba dando uma sensação estranha
    • Sinceramente, dá para dizer que Grindavík está atualmente em uma situação de apocalipse pré-erupção :)
    • Para ter uma atmosfera realmente apocalíptica, a placa teria que estar coberta de mato e os carros abandonados na rodovia
  • A Islândia é o único lugar que visitei duas vezes em viagens no intervalo de dois anos
    Normalmente vou a lugares novos a cada vez, mas uma visita só não foi de jeito nenhum suficiente, então voltei o mais rápido que pude
    Espero que esta situação termine melhor do que as piores previsões

    • Conosco foi igual
      Minha esposa e eu fomos no Ano-Novo deste ano, e foi de longe uma das férias mais satisfatórias que já tivemos
      Nada lá é superestimado, e lamentamos ter experimentado tão pouco
      É o lugar mais próximo de mágico que já visitei, e a festa de Ano-Novo foi uma loucura total
    • Visitei em janeiro de 2017, e gostaria de voltar em uma época em que o dia tenha mais de 5 horas de luz
      A viagem foi espetacular, o voo saindo de DC foi conveniente, e 5 noites foram suficientes para conhecer a maioria das principais atrações de fácil acesso
    • É um país realmente lindo e cheio de gente boa; quero voltar
      Desejo a eles apenas coisas boas
  • Pelas fotos, é interessante que eles já tenham feito um desvio temporário contornando a fissura
    Parece começar na área de asfalto novo à direita da pessoa nesta foto https://cdn.mbl.is/frimg/1/45/18/1451863.jpg, passar por um estacionamento recém-pavimentado/antiga área verde e se juntar de novo à estrada ao fundo

    • Acho que você interpretou essa foto errado
      Ninguém asfaltou a fissura dentro da cidade
      A umidade, trechos de asfalto de cores diferentes e luz e sombra parecem se combinar para enganar os olhos
      Como se vê neste vídeo de drone [1], o asfalto do estacionamento é mais escuro, e o vapor gerado pelo rompimento de tubulações subterrâneas de água quente espalhou umidade sobre o asfalto, fazendo-o parecer mais escuro
      Além disso, há um prédio ao lado do estacionamento, o que também o faz parecer mais escuro que a estrada
      [1] https://ruv-vod-clips.akamaized.net/76a26e8d-1190-492c-9163-...