12 pontos por GN⁺ 2023-10-31 | 2 comentários | Compartilhar no WhatsApp
  • Artigo sobre o uso do YouTube como ferramenta para melhorar a pronúncia em inglês
  • O YouGlish, com mais de 100 milhões de faixas, fornece respostas rápidas e imparciais sobre a pronúncia em inglês
  • Plataforma de ensino de pronúncia que utiliza exemplos e contexto do dia a dia
  • Oferece exemplos de palavras e expressões como 'power', 'courage', 'coup de grâce' e 'how's it going?'
  • O YouGlish oferece suporte a vários idiomas, incluindo árabe, chinês, neerlandês, inglês, francês, alemão, grego, hebraico, italiano, japonês, coreano, polonês, português, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco, ucraniano e língua de sinais
  • O usuário pode escolher seu idioma de preferência para aprender a pronúncia em inglês

2 comentários

 
xguru 2023-11-01

YouGlish - praticar pronúncia em inglês usando o YouTube

Eu tinha postado isso há 2 anos, mas parece que agora há mais idiomas compatíveis e também mais faixas.

 
GN⁺ 2023-10-31
Comentários do Hacker News
  • Pessoas que não são falantes nativas de inglês têm dificuldade com a pronúncia por causa da "aleatoriedade" e de sons que não existem em outros idiomas
  • Ferramentas como Youglish e BoldVoice são recomendadas para melhorar a pronúncia e criar memória muscular para palavras específicas
  • Até falantes nativos de inglês acham o Youglish útil para pronunciar corretamente nomes/lugares menos comuns e entender variações regionais ou acadêmicas de pronúncia
  • A ferramenta fornece exemplos de como falantes nativos de inglês realmente pronunciam as palavras, o que ajuda pessoas não nativas que querem ser compreendidas
  • Não existe um sotaque britânico "perfeito"; há muitas variações, e tentar aprender um sotaque básico pode fazer a pessoa soar como alguém que não é falante nativo
  • Alguns usuários não gostam do estilo de narração de muitos criadores do YouTube, conhecido como "YouTube voice"
  • O BoldVoice é considerado por algumas pessoas superior ao Youglish por oferecer feedback sobre pronúncias específicas e destacar elementos das palavras que podem ser difíceis para falantes nativos de inglês entenderem
  • A gramática também pode denunciar uma pessoa não nativa, e certas construções são expressões que revelam isso imediatamente
  • O Forvo é outro site útil para ouvir pronúncias, e as pronúncias enviadas por usuários são articuladas com clareza
  • A ferramenta também ajuda quem está aprendendo vários idiomas compatíveis, mas há problemas para distinguir chinês e cantonês apenas pelas legendas