Atravessei Luxemburgo a pé
(blog.ioces.com)- Aproveitando o fim de semana prolongado do National Day, caminhei por 4 dias de uma ponta oeste à ponta leste de Luxemburgo e percorri 100,3 km pela trilha escolhida, em vez dos 58,1 km em linha reta
- A rota foi criada combinando dados de trilhas do Geoportail do governo e OpenStreetMap no QGIS; em campo, o Organic Maps, com KML/GPX importado, ficou responsável pela navegação
- Com pernoites em Lultzhausen, Ettelbruck e Beaufort, reduzi a mochila para cerca de 7 kg; os custos de comida e hospedagem somaram cerca de €250 nos 4 dias
- Passei por Upper Sûre Lake, Naturpark Öewersauer, Müllerthal, Echternach e Rosport; as paisagens eram bonitas, mas o último dia foi o mais difícil, com 32 km e cerca de 800 m de subida e 1000 m de descida
- A viagem como um todo foi bem-sucedida, mas exigiu mais fisicamente do que o esperado; especialmente nas descidas, são importantes o controle do ritmo, o apoio dos pés e a escolha de equipamentos como bastões de trekking
Plano para atravessar Luxemburgo em 4 dias
- O ponto de partida foi a culpa por ter passado muito tempo dentro de casa jogando Tears of the Kingdom; então planejei caminhar da ponta oeste à ponta leste como atividade para o fim de semana prolongado do National Day
- Da extremidade oeste, perto da fronteira com a Bélgica, até a extremidade leste, perto da fronteira com a Alemanha, são 58,1 km em linha reta; pela trilha escolhida, eram 100,3 km
- O itinerário completo foi de 4 dias, com noites em Lultzhausen, Ettelbruck e Beaufort
- Os arquivos da rota são fornecidos em KML e GPX
Mapas e ferramentas de planejamento de rota
- Luxemburgo tem muitas trilhas sinalizadas, que podem ser consultadas online no Geoportail, operado pelo governo
- O Geoportail e os conjuntos de dados são mantidos pela Administration du Cadastre et de la Topographie
- Os dados oferecidos são amplos
- Há conjuntos de dados abrangentes, como uma nuvem de pontos de alta resolução de todo o país
- Também há um recurso para baixar qualquer região de Luxemburgo como mapa de Minecraft
- Antes da partida, planejei a rota no QGIS usando os dados de trilhas do Geoportail e a camada base do OpenStreetMap
- Nas trilhas de fato, usei o app de mapas offline Organic Maps, que usa OpenStreetMap como fonte de dados
- Está disponível para Android e iOS
- Pode importar rotas KML ou GPX e exibi-las no mapa
- O estado atual dos dados cartográficos abertos e das ferramentas de GIS foi impressionante; as trilhas do OpenStreetMap eram detalhadas e precisas, e, para deslocamentos a pé, o Organic Maps foi muito melhor que o Google Maps
- Várias ferramentas foram usadas no mapa auto-hospedado do blog
- Geofabrik: download de extratos de dados do OpenStreetMap
- Protocolbuffer Binary Format: formato de dados
- Planetiler: geração de tiles vetoriais da área de interesse
- PMTiles: formato de arquivo de tiles vetoriais
- MapLibre GL JS: biblioteca de visualização de mapas no navegador com suporte a tiles vetoriais e renderização baseada em GPU
- PMTiles JavaScript library: extensão do MapLibre que obtém tiles vetoriais específicos de um arquivo PMTiles por meio de HTTP range requests
- OpenMapTiles styles: temas de mapa, fontes e ícones codificados
Equipamentos e condições de hospedagem
- Luxemburgo era um lugar fácil para fazer hiking; durante os 4 dias, nunca fiquei a mais de 5 km de uma vila, e raramente fiquei sem sinal de celular
- Reduzi o equipamento ao essencial de uma mochila de day hike, levando água, lanches, itens de higiene e roupas extras
- A mochila era uma Vaude Prokyon 22L, e o peso total no início era de cerca de 7 kg
- Usei tênis de trail running Saucony Peregrine 8 consertados
- Como a previsão era de tempo quente e seco, usei camiseta esportiva sintética e calça de hiking destacável
- Para os momentos sem hiking, levei sandálias Birkenstock Arizona, jeans e camiseta
- A hospedagem foi em albergues da juventude e hotel, e as refeições foram resolvidas em restaurantes ou pubs ao longo da rota
- Os custos de comida e hospedagem somaram cerca de €250 nos 4 dias
- Os albergues ofereciam cama, roupa de cama limpa, banho, café da manhã gratuito, comida e cerveja baratas, e era fácil conhecer outros viajantes nas áreas comuns
Registro da caminhada por dia
-
Dia 1: de Honville, na Bélgica, a Lultzhausen
- Depois do café da manhã em 23 de junho, fui até o ponto de partida, do outro lado da fronteira belga
- No primeiro quilômetro, atravessei duas vezes riachos que não estavam no plano, o que me fez questionar se o planejamento de rota que eu mesmo tinha feito era bom
- Logo cheguei ao ponto mais ocidental de Luxemburgo, marcado pelo marco 183 entre os 507 marcos que formam a fronteira Bélgica-Luxemburgo
- Nos primeiros quilômetros, não havia trilha sinalizada e eu precisei encontrar o caminho por conta própria, mas o percurso por terras agrícolas onduladas, pequenas vilas e plantações de madeira era fácil de caminhar
- Depois, a rota entrou nas florestas do Naturpark Öewersauer, uma reserva natural ao redor do Upper Sûre Lake
- No clima quente, havia pessoas ao redor do lago praticando stand-up paddle, caiaque, natação, piquenique, futebol e pesca
- O trecho final até Lultzhausen passou por uma ponte flutuante e jardins sombreados, e terminei após caminhar 18 km em cerca de 4 horas
- Depois, cochilei à beira do lago e conversei com pessoas no albergue
-
Dia 2: de Lultzhausen a Ettelbruck
- O segundo dia previa caminhar 27 km até Ettelbruck, então tomei café da manhã, enchi as garrafas de água e saí às 8h30
- O lago pela manhã estava coberto de neblina, e as bolhas subindo à superfície indicavam que mergulhadores já estavam na água
- O início do caminho seguia a margem do lago, e foi preciso encarar subidas curtas para uma ponte e pontos de vista
- Parte da rota coincidia com a trilha temática Wassersënneswee, com obras de arte e áreas de descanso que lembravam a importância da água
- Depois, vieram paisagens rurais de Luxemburgo, com florestas, estábulos, pomares, fazendas leiteiras e campos de trigo, milho, girassol e colza
- Almocei em um pub em Fuussekaul, uma vila com um grande camping, parque de caravanas e centro de atividades
- À tarde, a combinação de Duvel, calor e dores nos pés e joelhos dificultou as coisas, e eu não estava bem quando cheguei a Ettelbruck
- A velocidade média foi de mais de 4,5 km/h, mas concluí que precisava diminuir o ritmo nos dias seguintes, considerando a previsão acima de 30°C
-
Dia 3: de Ettelbruck a Beaufort
- No terceiro dia, eu precisava caminhar 24 km até Beaufort e, como o terreno era fácil e eu tinha o dia inteiro, reduzi deliberadamente o ritmo
- A meta de velocidade de caminhada era cerca de 3,5 km/h, com pausas curtas a cada poucos quilômetros
- A rota passava por paisagens rurais parecidas com as da tarde anterior, e céu limpo, riachos, pequenas vilas e animais de fazenda foram o cenário principal do dia
- Antes de chegar ao albergue, passei por grandes afloramentos rochosos e entrei na região de Müllerthal, em Luxemburgo, tendo uma prévia da paisagem que caminharia no último dia
-
Dia 4: de Beaufort a Rosport e à fronteira leste
- O ritmo mais lento ajudou, mas no último dia meus joelhos e pés não estavam bem
- A rota até Rosport e a fronteira leste incluía cerca de 800 m de subida e cerca de 1000 m de descida, e a distância do dia também era a mais longa, com 32 km
- No caminho de descida até o início da trilha em Beaufort, havia ruínas de um castelo antigo, e logo depois entrei em uma floresta densa e sombreada
- Havia colunas de rocha e pequenos riachos dos dois lados do caminho, e as subidas, equipadas com escadas e corrimãos, levavam a mirantes de onde se via a paisagem rural ao redor
- Depois de cerca de 7 horas atravessando a paisagem de Müllerthal, cheguei à cidade ribeirinha de Echternach
- Trocar os tênis por sandálias e caminhar pela margem larga do rio foi uma pausa das subidas e descidas, mas não durou muito
- O trecho final até Rosport era uma trilha menos frequentada, e foi preciso passar por cima de árvores caídas e entre rochas que haviam se desprendido recentemente
- Quando cheguei a Rosport, minha esposa saiu para me buscar, e eu precisava ir até a fronteira leste e voltar ao ponto de encontro em cerca de 50 minutos
- O ponto mais oriental de Luxemburgo está marcado no Google Maps, mas não é um lugar preparado como destino turístico
- A localização real fica em uma planície alagável pantanosa ao pé de uma colina
- A colina era uma área agrícola com trigo, milho e videiras, e foi preciso passar por cercas de arame farpado e moitas de quebra-vento
- Depois de descer à planície alagável, tive de abrir caminho por juncos altos e moitas de urtigas até o rio Sûre, a fronteira entre Luxemburgo e Alemanha
- Cheguei à água, tirei fotos e voltei para Rosport, encontrando minha esposa 11 horas depois de ter saído naquela manhã
- Meus pés e joelhos estavam em péssimo estado, mas depois cruzamos a fronteira para a Alemanha, jantamos e voltamos para casa
Impressões após a caminhada
- Esta caminhada foi uma pequena aventura que me permitiu ver lugares bonitos, passar um fim de semana prolongado nas trilhas e deixar os pensamentos fluírem
- Foi mais difícil do que o esperado, e aprendi que preciso prestar mais atenção ao controle de velocidade e ao apoio dos pés, especialmente nas descidas
- Havia pequenos ajustes a fazer, como levar bastões de trekking, mas, no geral, foi um itinerário bem-sucedido
1 comentários
Comentários do Hacker News
A história de Luxemburgo é uma miniatura fascinante de como o destino de Estados e dinastias subiu e desceu na Europa ao longo do último milênio
Em certo momento, a Casa de Luxemburgo foi uma grande rival dos Habsburgo pelo domínio da Europa Central e produziu quatro imperadores do Sacro Império Romano-Germânico: https://en.wikipedia.org/wiki/Duchy_of_Luxemburg
Os duques dessa região eram tão importantes na política europeia que até Henrique VIII da Inglaterra se casou, por motivos políticos, com a filha do duque dos Países Baixos, e logo se arrependeu
O território do ducado já foi muito maior, mas ao longo dos séculos foi sendo reduzido pouco a pouco com a França, a Prússia e, por fim, a formação da Bélgica
Ficou sob domínio espanhol e, depois, a República Revolucionária Francesa invadiu e o anexou como um departamento francês de nome simples, Forêts, por não querer manter um nome que homenageasse a antiga nobreza
Após a derrota de Napoleão, o Congresso de Viena tentou restaurar antigas fronteiras e monarquias, mas, como havia várias reivindicações sobre Luxemburgo, ele foi dividido e se tornou um grão-ducado cujo chefe de Estado era o rei dos Países Baixos
Em 1890, quando o rei dos Países Baixos morreu sem herdeiro homem, tornou-se um país independente; a lei neerlandesa permitia que filhas herdassem o trono, mas o grão-ducado seguia outra lei e passou para outro pretendente, não para a nova rainha dos Países Baixos. Monarquias realmente funcionam de um jeito bem estranho
A aristocracia europeia, especialmente a de origem germânica e de outras chamadas culturas bárbaras, acumulava títulos como se fossem itens de coleção; os domínios se somavam em vez de se expandirem de forma contínua, e muitas vezes ficavam espalhados
Se você assistir à coroação da rainha Elizabeth, a lista de títulos é de deixar até Daenerys Targaryen envergonhada. Coisas como rainha da Jamaica, imperatriz da Índia, defensora da fé
Mesmo a versão do século XX não era irrelevante para a política real; voltando mais no tempo, isso refletia poder político e intrigas de verdade. Cada título tinha suas próprias regras e árbitros, e disputas levavam a guerras reais
Ficava sobre uma rocha alta e plana, cheia de túneis para baterias de artilharia, o que a tornava muito difícil de ocupar
Também era um ponto-chave da Estrada Espanhola, necessária para os Habsburgo espanhóis deslocarem tropas de seus territórios italianos para o norte durante a Guerra dos Oitenta Anos
Prefiro ck2 a ck3, e ele dá uma amostra bastante boa dos problemas que surgem ao governar feudos medievais com vários sistemas de sucessão e ao passar títulos acumulados para herdeiros
O site do governo linkado pelo autor é muito bom e tem um mapa Lidar interativo do país inteiro: https://lidar.geoportail.lu/
A navegação é um pouco estranha — é preciso dar duplo clique para se mover —, mas dá para distinguir modelos de carros
Já usei antes para explorar um conjunto de dados feito com drones de fotogrametria, e funcionou bem
Também dá para ver a Holanda inteira aqui: http://ahn2.pointclouds.nl/
Não há informação RGB, só altitude, mas a resolução do escaneamento é altíssima, a ponto de dar para ver cada fio elétrico
No fim de semana passado, atravessei Tóquio a pé, e levei 20 horas
Não escrevo muito bem, então, resumindo: todo mundo deveria atravessar uma cidade a pé pelo menos uma vez. É uma experiência mágica
Desligue o celular, leve uma câmera descartável e uma bússola, e simplesmente caminhe; pessoalmente, isso traz muitas descobertas
Tirando parte da margem do rio Harlem, há caminhos à beira d’água em quase todo o trajeto, então quase não foi preciso se orientar
Ao longo do caminho, amigos que só queriam caminhar alguns trechos entraram e saíram, e também passamos em alguns bares para encontrar amigos que só queriam beber
Começamos às 8h e terminamos pouco depois das 4h da manhã; eu faria de novo mesmo sem amigos ou bares, mas os dois tornaram a aventura mais memorável
https://www.youtube.com/watch?v=qgfd-uWTVwg (Quioto na chuva)
https://www.youtube.com/watch?v=UgYPErtoljI (passeio por uma cidade pequena perto de Tóquio)
Durante cerca de 10 anos, todo Ano-Novo eu caminhava de casa, perto da estação de Yokohama, até algum lugar em Tóquio. Até lugares como Ikebukuro, Ueno ou Asakusa eram cerca de 35 km só de ida e, como disseram, é realmente memorável
Mas acho que eu não faria isso no verão
Se for suficientemente densa, boa para caminhar e sem preocupação de ser assaltado, qualquer lugar pode ser mágico. Taipei, Seul, Bangkok etc.
Alguns meses atrás, finalmente consegui me desprender de Tears of the Kingdom e fiz uma trilha de 4 dias atravessando Luxemburgo inteiro
Planejei a rota com ferramentas GIS open source e fiz a caminhada atravessando o país durante um fim de semana prolongado de junho
Por isso migrei para o QMapShack; usar serviços do IGN como mapa não é tão direto quanto no QGis e dá um pouco mais de trabalho, mas há várias opções de roteamento
O Routino, que funciona offline, exige baixar os dados, mas funciona bem. Uso sempre para planejar trekkings de 2 a 5 dias nos Alpes franceses
Poder ver o perfil real de elevação de um trecho específico é muito útil. Seria bom testar essa configuração na próxima trilha
Fiquei um pouco surpreso porque Luxemburgo é bem maior do que eu imaginava
Minha noção sobre o tamanho da população não estava muito errada, mas, na minha cabeça, eu achava que ele não era tão grande assim em comparação com outros pequenos países europeus com os quais costuma ser agrupado. Agora acho que preciso ir lá
Na prática há várias cidades pequenas e, por exemplo, se você dirigir nem que seja um pouco pela autoestrada de Luxembourg City até Esch-sur-Alzette, dá a sensação de estar indo para outra cidade
Levo uns 15 minutos para ir à IKEA, e é bem engraçado que essa loja fique em outro país. Uso a loja do lado da Bélgica
No ano passado eu morava numa área rural da França e levava uns 50 minutos de carro até a autoestrada mais próxima, então minha vida mudou completamente
Mas, na prática, é muito maior do que eles. Luxemburgo é 5 vezes maior que Andorra e 3,5 vezes menor que Cyprus
Uns 15 anos atrás, durante uma road trip pela Europa com minha esposa, tentamos almoçar em Luxemburgo, mas não encontramos vaga para estacionar e acabamos tendo que sair do país
O centro pode ficar cheio, mas hoje em dia, com um smartphone, é fácil encontrar um estacionamento a uns 500 m
Se você gosta desse tipo de coisa, talvez também curta https://en.wikipedia.org/wiki/A_Time_of_Gifts
É “um livro de memórias que cobre a primeira parte da jornada de Fermor a pé pela Europa, de Hook of Holland a Constantinople, em 1933/34”, com uma prosa muito lírica e rica em contexto histórico
Passei várias vezes por Luxemburgo a caminho da Bélgica para a França ou a Alemanha, mas só o visitei de fato no ano passado
Caminhei por uma das trilhas de Mullertal durante 3 dias, e achei o pequeno país realmente lindo
Também poderia ser uma das missões de travessia em linha reta relativamente fáceis: https://en.wikipedia.org/wiki/GeoWizard#Cross-country_missions
Como luxemburguês, eu até gostaria de tentar, mas há vários obstáculos
Há muitas vilas, não dá para passar por jardins, há várias autoestradas cuja travessia provavelmente é ilegal e perigosa, embora possível, e também há penhascos grandes e muito perigosos como os das fotos do texto original
O vídeo “I Rode A Barbie Bike Across An Entire Country”, de Max Fosh, também mostra uma travessia de Luxemburgo
https://www.youtube.com/watch?v=NGqTzcQjD2c